Текст и перевод песни Luiz Tatit - Tietê

Tietê

São só coisinhas
Que eu vou supondo
Ao entender
Quem afinal
Deixa o verde da serra
E vem pra capital

Vi nas asinhas
De um pernilongo
Lama do rio
Rio do mal
Nem bem entrou da cidade
Virou marginal

Vi na TV
Rio Tietê
Verter
E não se conter
Esse Tietê chateia
Não pára de encher
Basta chover
Vai pra TV

Rio Tietê
Nosso ET
Cadê?
Melhor esconder
Chega o verão e o rio
Levanta do chão
Eis o Tietê
Nova edição

São só coisinhas
Que eu vou supondo
Ao entender
Quem afinal
Deixa o verde da serra
E vem pra capital

Vi nas asinhas
De um pernilongo
Lama do rio
Rio do mal
Nem bem entrou da cidade
Virou marginal

Vi na TV
Rio Tietê
Verter
E não se conter
Esse Tietê chateia
Não pára de encher
Basta chover
Vai pra TV

Rio Tietê
Nosso ET
Cadê?
Melhor esconder
Chega o verão e o rio
Levanta do chão
Eis o Tietê
Nova edição

São só coisinhas
Que eu vou supondo

Тиете

Это всего лишь мелочи,
Которые я предполагаю,
Пытаясь понять,
Кто в конце концов
Покидает зелёные горы
И приезжает в столицу.

Я видел на крылышках
Комара
Грязь реки,
Реки зла.
Едва он попал в город,
Стал маргиналом.

Я видел по телевизору
Реку Тиете,
Разливающуюся
И не сдерживающуюся.
Этот Тиете раздражает,
Всё время выходит из берегов.
Стоит пойти дождю,
Он попадает в телевизор.

Река Тиете,
Наш инопланетянин.
Где он?
Лучше спрятаться.
Наступает лето, и река
Поднимается с земли.
Вот он, Тиете,
Новое издание.

Это всего лишь мелочи,
Которые я предполагаю,
Пытаясь понять,
Кто в конце концов
Покидает зелёные горы
И приезжает в столицу.

Я видел на крылышках
Комара
Грязь реки,
Реки зла.
Едва он попал в город,
Стал маргиналом.

Я видел по телевизору
Реку Тиете,
Разливающуюся
И не сдерживающуюся.
Этот Тиете раздражает,
Всё время выходит из берегов.
Стоит пойти дождю,
Он попадает в телевизор.

Река Тиете,
Наш инопланетянин.
Где он?
Лучше спрятаться.
Наступает лето, и река
Поднимается с земли.
Вот он, Тиете,
Новое издание.

Это всего лишь мелочи,
Которые я предполагаю,