Текст и перевод песни Luiz, o Visitante - 100% Antifem***
100% Antifem***
100% Antiféministe
Feminismo,
decadência,
doença
da
má
influência
Le
féminisme,
la
décadence,
la
maladie
de
la
mauvaise
influence
Falsa
luta
anti-violência
de
menina
na
adolescência
Faux
combat
contre
la
violence
des
filles
à
l'adolescence
Ódio
pelo
homem,
sua
causa
principal
La
haine
de
l'homme,
sa
principale
cause
Esquerdista
nos
dividindo
por
gênero
e
classe
social
La
gauche
nous
divise
par
genre
et
classe
sociale
Cultura
do
estupro
não
existe
La
culture
du
viol
n'existe
pas
O
que
existe
é
estuprador,
farsa
que
a
Globo
insiste
Ce
qui
existe,
c'est
le
violeur,
une
farce
sur
laquelle
Globo
insiste
Quem
argumenta
dessa
forma,
acho
que
ainda
não
pensou
Celui
qui
argumente
de
cette
façon,
je
pense
qu'il
n'a
pas
encore
pensé
Na
sua
família
quem
é
o
estuprador?
Seu
pai
ou
seu
avô?
Dans
ta
famille,
qui
est
le
violeur
? Ton
père
ou
ton
grand-père
?
A
desculpa
pra
forçar
o
homem
ser
afeminado
L'excuse
pour
forcer
l'homme
à
être
efféminé
Homem
feminista,
é
tudo
otário,
capacho,
porra
L'homme
féministe,
c'est
un
idiot,
un
pantin,
merde
Pra
não
ser
xingado,
vai
cedendo
pra
esse
lado
Pour
ne
pas
être
insulté,
il
cède
de
ce
côté
Cria
lingerie
pra
homem,
essa
merda
já
tá
forçado!
Il
crée
de
la
lingerie
pour
hommes,
cette
merde
est
déjà
forcée
!
A
mídia
sempre
te
forçando
a
ser
mais
um
Les
médias
te
forcent
toujours
à
être
un
de
plus
Diretamente,
indiretamente,
na
TV
já
é
comum
Directement,
indirectement,
à
la
télévision
c'est
déjà
courant
E
você
nem
percebeu
isso
disfarçado
de
moda
Et
tu
ne
l'as
même
pas
remarqué,
déguisé
en
mode
Agora
querem
que
alunos
usem
saia'
nas
escolas
Maintenant
ils
veulent
que
les
élèves
portent
des
jupes
à
l'école
Não!
O
homem
não
quer
ser
maior
que
a
mulher
Non
! L'homme
ne
veut
pas
être
supérieur
à
la
femme
Na
verdade,
a
constituição
garante
a
igualdade
En
fait,
la
constitution
garantit
l'égalité
Os
direitos
são
iguais,
você
sabe,
entende
Les
droits
sont
égaux,
tu
sais,
tu
comprends
Só
que
homem
e
mulher,
nascem
pra
funções
diferente
Mais
l'homme
et
la
femme,
naissent
pour
des
fonctions
différentes
Aceita
quem
quer,
ninguém
te
obriga
a
nada
Accepte
qui
veut,
personne
ne
te
force
à
rien
Mas
a
maioria
sonha
em
casar
e
cuidar
de
casa
Mais
la
plupart
rêvent
de
se
marier
et
de
s'occuper
de
la
maison
A
mulher
é
o
equilíbrio
e
o
homem
a
proteção
La
femme
est
l'équilibre
et
l'homme
la
protection
Foda-se
a
desconstrução,
isso
não
opressão
Foutez
la
paix
à
la
déconstruction,
ce
n'est
pas
de
l'oppression
Aceita
quem
quer,
ninguém
te
obriga
a
nada
Accepte
qui
veut,
personne
ne
te
force
à
rien
Mas
a
maioria
sonha
em
casar
e
cuidar
de
casa
Mais
la
plupart
rêvent
de
se
marier
et
de
s'occuper
de
la
maison
A
mulher
é
o
equilíbrio
e
o
homem
a
proteção
La
femme
est
l'équilibre
et
l'homme
la
protection
Foda-se
a
desconstrução,
isso
não
opressão
Foutez
la
paix
à
la
déconstruction,
ce
n'est
pas
de
l'oppression
Falam
que
todo
homem
branco
é
estuprador
Ils
disent
que
tous
les
hommes
blancs
sont
des
violeurs
Não
entendi
esse
papo
de
cor,
mas
minha
mãe
me
educou
Je
n'ai
pas
compris
ce
truc
de
couleur,
mais
ma
mère
m'a
élevé
Me
ensinou
a
tratar
toda
mulher
com
todo
respeito
Elle
m'a
appris
à
traiter
toutes
les
femmes
avec
le
plus
grand
respect
Hoje
em
dia
é
machismo
Aujourd'hui,
c'est
du
machisme
O
que
eu
aprendi
a
chamar
de
ser
cavalheiro
Ce
que
j'ai
appris
à
appeler
être
un
gentleman
Ah,
também
vale
lembrar
Ah,
il
faut
aussi
se
rappeler
Não
vá
se
orgulhar,
primeira
presidente
mulher
Ne
sois
pas
fière,
première
présidente
femme
Foi
a
primeira
e
fez
merda
C'était
la
première
et
elle
a
fait
des
bêtises
E
o
orgulho
é
somente
o
é
que
gente
é
Et
la
fierté
est
uniquement
ce
que
les
gens
sont
E
esse
argumento
dependente
de
gênero
e
cor?
(Não,
não,
não)
Et
cet
argument
dépendant
du
genre
et
de
la
couleur
? (Non,
non,
non)
Pessoas
inteligentes
se
orgulham
daquilo
que
se
tornou
Les
gens
intelligents
sont
fiers
de
ce
qu'ils
sont
devenus
Se
vai
apontar
estatística
de
mulher
desempregada
Si
tu
vas
pointer
des
statistiques
de
femmes
au
chômage
Lembre
que
a
maioria
é
casada
e
prefere
ser
dona
de
casa
N'oublie
pas
que
la
majorité
sont
mariées
et
préfèrent
être
femmes
au
foyer
Que
por
trás
do
seu
sustento
Que
derrière
ton
entretien
Tem
um
marido
que
acorda
cedo
Il
y
a
un
mari
qui
se
lève
tôt
E
chega
de
noite
com
satisfação
Et
qui
arrive
le
soir
avec
satisfaction
De
saber
que
fez
toda
sua
obrigação
De
savoir
qu'il
a
fait
tout
son
devoir
Pra
mulher
não
fazer
o
que
é
dele
o
dever
Pour
que
la
femme
ne
fasse
pas
ce
qui
est
de
son
devoir
Prefere
que
cuide
de
casa
Elle
préfère
qu'il
s'occupe
de
la
maison
E
se
ela
é
quem
lava
a
louça
Et
si
c'est
elle
qui
fait
la
vaisselle
É
por
higiene,
não
por
ser
obrigada
C'est
par
hygiène,
pas
parce
qu'elle
est
obligée
Quem
falava
em
fumar
crack
Celui
qui
parlait
de
fumer
du
crack
Hoje,
quer
defender
a
mulher
Aujourd'hui,
il
veut
défendre
la
femme
Representante
da
nossa
não
é
Elle
n'est
pas
notre
représentante
Representante
da
nossa
não
é
Elle
n'est
pas
notre
représentante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz O Visitante, Luiz Paulo Pereira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.