Luiz, o Visitante - Sem Pensar 2X - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz, o Visitante - Sem Pensar 2X




Sem Pensar 2X
Без раздумий 2X
É capaz, ele faz
Я способен, я делаю
Sem pensar duas vezes
Не думая дважды
Mas quando ele faz
Но когда я делаю
Tem mais sede de fazer (só fazer)
Хочу делать еще больше (просто делать)
Sem saber o que vai acontecer
Не зная, что произойдет
Sem saber o que vai ser
Не зная, что будет
Abram alas e veja minha vitória daí
Расступитесь и увидите мою победу оттуда
Eles fecham portas; eu mesmo irei abrir pra mim...
Они закрывают двери; я сам открою их для себя...
O meu lugar nunca foi esse aqui
Мое место никогда не было здесь
E por mais que você grite, ninguém pode te ouvir
И как бы ты ни кричала, никто тебя не услышит
Não quero ser mais um, odeio o comum
Я не хочу быть одним из многих, ненавижу обыденность
Também prefiro levar tudo ou nenhum
Я также предпочитаю все или ничего
E sim, eu presto atenção em fracassado
И да, я обращаю внимание на неудачников
Pra eu saber quem não pode ter o lugar do meu lado
Чтобы знать, кому не место рядом со мной
Façam continência, pois eu cheguei na frente
Отдайте честь, ведь я уже впереди
Até que foi fácil, crescer e vencer de mente abstinente
Довольно легко расти и побеждать с чистым разумом
Gente. Uns me criticam pra se ver maior
Люди. Некоторые критикуют меня, чтобы казаться выше
Sem autoestima pra viver, deles tenho dor
Без самооценки, чтобы жить, от них у меня только боль
E não importa o que acham e o que me disserem
И неважно, что они думают и что говорят мне
Minha atenção é tudo mesmo o que eles querem
Мое внимание это все, чего они хотят
Atraiu público e tomo o pouco que é seu
Привлек публику и забираю то немногое, что твое
Enquanto você se preocupa em derrubar o meu
Пока ты беспокоишься о том, чтобы разрушить мое
É capaz, ele faz
Я способен, я делаю
Sem pensar duas vezes
Не думая дважды
Mas quando ele faz
Но когда я делаю
Tem mais sede de fazer (só fazer)
Хочу делать еще больше (просто делать)
Sem saber o que vai acontecer
Не зная, что произойдет
Sem saber o que vai ser
Не зная, что будет
Mais um louco regendo uma matilha de lobo
Еще один сумасшедший, управляющий стаей волков
Vim de novo, achando que o que fiz era pouco
Я вернулся, думая, что сделал слишком мало
Eu fiz, o que mandaram antes eu fazer
Я уже сделал то, что мне велели сделать раньше
To aqui! Não era pra crescer e aparecer?
Я здесь! Разве я не должен был расти и блистать?
Aqui não! Aqui você não tem opinião
Здесь нет! Здесь у тебя нет своего мнения
Saca, jão! O filme é a volta dos que não vão
Врубаешься, чувак! Фильм - это возвращение тех, кто не уйдет
Você vai parar? Ou vai ficar onde estar?
Ты остановишься? Или останешься там, где есть?
Quando cheguei aqui era do mesmo jeito que
Когда я пришел сюда, все было так же, как сейчас
Então pergunto, oque vocês fizeram pra mudar?
Тогда я спрашиваю, что вы сделали, чтобы изменить это?
E pra mudar em si? Não é aqui que quero está!
И чтобы измениться в себе? Я не хочу быть здесь!
Nada farei pra ajudar, mas não quero atrapalhar
Я ничего не сделаю, чтобы помочь, но и не хочу мешать
Pena, que ver meu corre é que te faz desanimar de continuar
Жаль, что, видя мой бег, ты теряешь желание продолжать
'Cês sempre voltam da letra "B" pra ficar no "A"
Вы всегда возвращаетесь с буквы "Б", чтобы остаться на "А"
Eu vou do "A" pro "Z", por que eu sei como chegar
Я иду от "А" до "Я", потому что я знаю, как добраться
Eu sei como chegar...
Я знаю, как добраться...
É capaz, ele faz
Я способен, я делаю
Sem pensar duas vezes
Не думая дважды
Mas quando ele faz
Но когда я делаю
Tem mais sede de fazer (só fazer)
Хочу делать еще больше (просто делать)
Sem saber o que vai acontecer
Не зная, что произойдет
Sem saber o que vai ser
Не зная, что будет





Авторы: Luiz Paulo Pereira

Luiz, o Visitante - Feito em Marte
Альбом
Feito em Marte
дата релиза
11-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.