Текст и перевод песни Luiz, o Visitante feat. Alan Curtz - De Onde Vim

De Onde Vim

Tu não sabe de onde eu vim
Então eu vou te dizer
Daquilo que sofri
Cê não tava nem pra vê

Cê não tava nem pra vê, então vai se fuder!
Cê nem sabe como foi, e hoje trampo mais que você
Não vim ser mó do estado, se é a preocupação
Vim representar os que luta e morre pela nação
Quem tá com medo do Bang, que de dois passos pra atrás
Vou atrás do que é meu, mas sempre trazendo mais
A meta é você nunca voltar de mão vazia
A minha ambição cresceu, quando falaram que eu não ia
No final, sempre acaba bem...
Há algo que não deixa eu me abalar por ninguém
Quem tá comigo, vai pro topo junto aqui também
Controle da situação? Mano to zem! Ya...

Tu não sabe de onde eu vim
Então eu vou te dizer
Daquilo que sofri
Cê não tava nem pra vê

Cê não tava nem pra vê, e óia quem chegou
Muita força de vontade, virando gladiador
Andando na selva fria, criando opinião
Com tantas flechas brilhante se esquivando pelo chão
O olhar dessas crianças sempre vai existir
E esse é o caminho que nos faz persisti
Acredito que o bem, sempre vai vencer o mal
Transformando tudo isso pra bem longe do caos
Foram escritas finas marcadas pela tristeza e dor
Lembro até do momento que tudo isso mudou
Tipo um Opala cinza entrando na contramão
Quebrando todas barreiras pra seguir sua missão...

Tu não sabe de onde eu vim
Então eu vou te dizer
Daquilo que sofri
Cê não tava nem pra vê

Where I Came From

You don't know where I came from
So I'll tell you
Of what I suffered
You weren't even there to see

You weren't even there to see, so fuck off!
You have no idea how it was, and today I grind more than you
I didn't come to be the boss of the state, if that's your concern
I came to represent those who fight and die for the nation
Whoever's afraid of the Bang, take two steps back
I'm going after what's mine, but always bringing more
The goal is that you never return empty-handed
My ambition grew when they said I wouldn't make it
In the end, it always ends well...
There's something that keeps me from being shaken by anyone
Whoever is with me will go to the top together here too
Control of the situation? Dude, I'm in control! Ya...

You don't know where I came from
So I'll tell you
Of what I suffered
You weren't even there to see

You weren't even there to see, and look who's here
A lot of willpower, becoming a gladiator
Walking in the cold jungle, creating an opinion
With so many shiny arrows dodging on the ground
The eyes of these children will always exist
And this is the way that makes us persist
I believe that good will always triumph over evil
Transforming all this for good away from chaos
They were written fine, marked by sadness and pain
I even remember the moment when all this changed
Like a gray Opala going the wrong way
Breaking all barriers to follow your mission...

You don't know where I came from
So I'll tell you
Of what I suffered
You weren't even there to see