Текст и перевод песни Luiz, o Visitante feat. PapaMike - Super-Heróis - Rêmix
Super-Heróis - Rêmix
Super-Héros - Remix
Esse
é
o
remix...
C'est
le
remix...
Dedicamos
a
memória
de
Óscar
Pérez...
Nous
dédions
ceci
à
la
mémoire
d'Óscar
Pérez...
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Em
solo
hostil,
guerra
civil
ideológica
no
Brasil
En
territoire
hostile,
guerre
civile
idéologique
au
Brésil
Território
mais
perigoso
que
as
terras
de
Chernobyl
Territoire
plus
dangereux
que
les
terres
de
Tchernobyl
Lá
teve
acidente
nuclear,
e
no
ar
tem
radiação
Là-bas,
il
y
a
eu
un
accident
nucléaire,
et
il
y
a
des
radiations
dans
l'air
Aqui
teve
algo
bem
pior
no
ar:
Globo
(televisão)
Ici,
il
y
a
eu
quelque
chose
de
bien
pire
dans
l'air
: Globo
(télévision)
Nossa
placa
tectônica,
sem
falhas
e
terremoto
Notre
plaque
tectonique,
sans
failles
ni
tremblement
de
terre
Aqui
a
terra
só
treme
quando
a
ROCAM
acelera
as
motos
Ici,
la
terre
ne
tremble
que
lorsque
la
ROCAM
accélère
ses
motos
Tantos
cínicos
tremendo
juntos
quando
vêm
a
XT
Tant
de
cyniques
tremblent
ensemble
quand
ils
voient
la
XT
Que
causa
abalo
sísmico,
grau
7º
na
escala
Richter...
Qui
provoque
un
tremblement
de
terre
de
magnitude
7 sur
l'échelle
de
Richter...
Quer
pagar
pra
vê,
dê
PT
nas
mãos
de
um
Sd.
na
disputa
Si
tu
veux
payer
pour
voir,
donne
le
PT
entre
les
mains
d'un
Sd.
dans
le
conflit
Vai
entender
o
porque,
os
filhos
teus
que
lê,
não
vão
temer
a
luta
Tu
comprendras
pourquoi
tes
enfants
qui
lisent
ne
craindront
pas
la
lutte
E
quando
Temer
faz
soma,
e
sanciona
leis,
e
o
comuna'
emociona
Et
quand
Temer
additionne,
approuve
des
lois
et
que
le
communiste
s'émeut
Você
é
culpado
do
voto
na
urna,
seu
vice
que
isso
ocasiona
C'est
toi
le
coupable
du
vote
dans
l'urne,
c'est
ton
vice
qui
en
est
la
cause
Analfabetos
no
Congresso
cospem
baixaria
Les
analphabètes
du
Congrès
crachent
des
insanités
Se
digo
que
'não
merece
algo',
me
acusam
de
apologia
Si
je
dis
que
"quelque
chose
ne
mérite
pas",
on
m'accuse
d'apologie
Chama
a
PM
brasileira
de
assassina
e
truculenta
On
traite
la
police
militaire
brésilienne
d'assassine
et
de
brutale
E
quando
tem
o
carro
roubado
chora
no
190
Et
quand
on
lui
vole
sa
voiture,
elle
pleure
au
190
Entregues
a
sorte,
os
irmãos
do
Rio
Grande
do
Norte
Livrés
à
la
chance,
les
frères
du
Rio
Grande
do
Norte
Traga
exemplos
de
uns
mais
fortes
que
enfrentam
a
morte
Donne-moi
des
exemples
de
plus
forts
qui
affrontent
la
mort
Sem
recurso
contra
facções,
e
o
governo
os
destrói
Sans
recours
contre
les
factions,
et
le
gouvernement
les
détruit
Os
PMs-RN
são
leões
com
fibra
de
heróis
Les
policiers
militaires
du
Rio
Grande
do
Norte
sont
des
lions
avec
la
fibre
des
héros
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Nem
Espartano
suporta
o
dano
da
patrulha
com
a
PATAMO
Même
un
Spartiate
ne
supporte
pas
les
dégâts
de
la
patrouille
avec
la
PATAMO
O
melhores
do
ramo,
os
chamo
de
heróis
urbanos
Les
meilleurs
du
domaine,
je
les
appelle
des
héros
urbains
Resistência
contra
incidência
de
vários
que
tombaram
Résistance
contre
l'incidence
de
plusieurs
qui
sont
tombés
Resiliência
nas
adjacências
que
os
abandonaram
Résilience
dans
les
environs
qui
les
ont
abandonnés
Se
imagine
no
RJ,
onde
tantos
guerreiros
padecem
Imagine-toi
à
Rio
de
Janeiro,
où
tant
de
guerriers
souffrent
E
filme
o
semblante
da
tropa,
que
nunca
esmorece
Et
filme
le
visage
de
la
troupe,
qui
ne
se
décourage
jamais
De
apoio
carece,
não
amolece,
guerreiros
em
sua
essência
Manquant
de
soutien,
elle
ne
faiblit
pas,
des
guerriers
dans
leur
essence
De
um
brasileiro
que
não
conhece
o
que
é
desistência
D'un
Brésilien
qui
ne
connaît
pas
la
démission
Se
tens
inteligência
pensa:
na
moral,
quem
tá
errado?!
Si
tu
as
de
l'intelligence,
réfléchis
: moralement,
qui
a
tort
?
Quem
não
gosta
de
PM
é
marginal
e
viciado!
Ceux
qui
n'aiment
pas
la
police
militaire
sont
des
marginaux
et
des
toxicomanes
!
Viciado
e
marginal,
sua
simpatia
eu
nem
quero
Accro
et
marginal,
je
ne
veux
même
pas
de
ta
sympathie
Pique
Lutero,
pra
indulgência
minha
tolerância
é
zero
Luther
en
colère,
pour
l'indulgence,
ma
tolérance
est
nulle
Venero
quem
sai
do
zero,
eles
veneram
as
venéreas
Je
vénère
ceux
qui
partent
de
zéro,
ils
vénèrent
les
Vénus
Vítima
é
quem
espera
o
governo
pra
sair
da
miséria
La
victime
est
celle
qui
attend
le
gouvernement
pour
sortir
de
la
misère
Mais
frio
que
a
Sibéria,
não
sinto
compaixão
Plus
froid
que
la
Sibérie,
je
ne
ressens
aucune
compassion
Comigo
a
conversa
é
séria
e
curta,
é
só
sim
ou
não
Avec
moi,
la
conversation
est
sérieuse
et
courte,
c'est
juste
oui
ou
non
Vacilão
na
Internet
é
valentão
Pablo
Escobar
Le
lâche
sur
Internet
est
le
courageux
Pablo
Escobar
Quando
tromba
no
teti-a-teti
fala
igual
o
Pabllo
Vittar
Quand
il
se
heurte
au
tête-à-tête,
il
parle
comme
Pabllo
Vittar
Fica
com
medo
do
monstrão
com
o
semblante
ignorante
Il
a
peur
du
monstre
au
visage
ignorant
Expressão
de
Taticão,
sempre
altivo
e
vigilante...
L'expression
de
Taticão,
toujours
altier
et
vigilant...
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
Um
viva
bem
alto
á
PM
do
Brasil
Un
grand
bravo
à
la
police
militaire
du
Brésil
No
coração
vai
coração
na
mão
direita
o
fuzil...
Dans
le
cœur,
le
cœur,
dans
la
main
droite,
le
fusil...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Paulo Pereira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.