Luiz, o Visitante - Super-Heróis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz, o Visitante - Super-Heróis




Super-Heróis
Супергерои
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.
Peço desculpa á PM pelo rap nacional
Прошу прощения у военной полиции за национальный рэп
E suas letras desonestas, inversão de bem e o mal
И его бесчестные тексты, искажающие добро и зло.
É se arriscar constantemente por quem não te valoriza
Рисковать постоянно ради тех, кто тебя не ценит,
O salário miserável é o preço da sua vida
Нищенская зарплата цена вашей жизни.
Pra eles, se proteger dos molotov, é ser fascista
Для них защищаться от коктейлей Молотова значит быть фашистом,
Sair de casa e não saber se volta, é ser policia
Выходить из дома и не знать, вернешься ли, значит быть полицейским.
Um salve para ROTA, para o GOE, e pra ROTAM
Привет ROTA, GOE и ROTAM,
Pra PM de PE, um grande salve pra ROCAM
Военной полиции Пернамбуку, большой привет ROCAM.
Não tenho pena de quem ta no 12 ou preso na Febem
Мне не жаль тех, кто сидит в тюрьме или в исправительном учреждении,
Eu tenho pena de quem trampa e ainda estuda pro Enem
Мне жаль тех, кто работает и еще учится для поступления в университет.
Fiz esse rap no oposto de tudo que ouvi
Я написал этот рэп в противовес всему, что слышал раньше,
E que os criminosos se extermine entre si
И пусть преступники истребят друг друга.
Ladrão que rouba ladrão, tenha 100 anos de perdão
Вор, который грабит вора, да будет прощен на 100 лет,
Bandido que mata bandido, 100 anos de gratidão
Бандит, который убивает бандита, 100 лет благодарности.
Quem mata policia merece o dobro da pena
Кто убивает полицейского, заслуживает двойного наказания,
A esquerda se delicía, e mais ibope pro Datena
Левые наслаждаются, а Датена получает больше рейтингов.
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.
Heróis não morrem de overdose, morrem de tiro
Герои не умирают от передозировки, они умирают от пуль,
Trocando tiro no fogo cruzado com bandido
Перестреливаясь в перекрестном огне с бандитами.
Família indenizada do malandro que morreu
Семья погибшего бандита получает компенсацию,
A família da vitima dele que se fudeu
А семья его жертвы остается ни с чем.
O nome é direitos humanos, mas confundi
Название права человека, но я был в замешательстве,
Não é pra ser humanos direito, depois que entendi
Это не значит "права для человека", только потом я понял.
Respeito a cultura, mas o rap não é isso
Я уважаю культуру, но рэп это не об этом,
grande diferença de bandido e desfavorecido
Есть большая разница между бандитом и обездоленным.
Tudo bem que, os dois se encontram na favela
Конечно, и те, и другие живут в фавелах,
Mas o desfavorecido estuda pra sair dela
Но обездоленный учится, чтобы выбраться оттуда.
Dois amigos de infância se reconhecem de vista
Два друга детства узнают друг друга,
De um lado é traficante, o outro virou polícia
Один наркоторговец, другой стал полицейским.
Não é a dificuldade que leva alguém pro crime
Не трудности толкают человека на преступление,
Apenas sua escolha de onde fica o seu time
А только его выбор, на чьей он стороне.
Um salve pro Fahur, os vagabundos tremem
Привет Фахуру, негодяи дрожат,
Meu presente a vocês, hashtag viva a PM
Мой вам подарок, хэштег #ДаЗдравствуетПолиция.
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
Um viva bem alto á PM do Brasil
Громкое ура бразильской военной полиции!
No coração vai coragem
В сердце храбрость,
Na mão direita o fuzil
В правой руке винтовка.





Авторы: Luiz Paulo Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.