Текст и перевод песни Luiza Barbosa - Ressurreição

Ressurreição

Hoje arranquei um punhal
Que me cravaste no peito
Fincado assim, deste jeito
Por esta paixão fatal

Andei enferma de ti
Na febre louca do amor
Insuportável a dor
Mesmo assim, sobrevivi

Ressuscitei novamente
Depois de tanto morrer
Aprendi a renascer
De alma e corpo presente

Perdi o medo da morte
Pois tantas vezes morri
Porém hoje estou aqui
Curada de tantos cortes

Assassinei a saudade
Para transpor o futuro
Em meio a um porto seguro
Que me traga claridade

Página lida e relida
Prefiro outra em branco
Um novo sorriso franco
Para dar sentido à vida

Ressuscitei novamente
Depois de tanto morrer
Aprendi a renascer
De alma e corpo presente

Perdi o medo da morte
Pois tantas vezes morri
Porém hoje estou aqui
Curada de tantos cortes

Ressuscitei novamente
Depois de tanto morrer
Aprendi a renascer
De alma e corpo presente

Perdi o medo da morte
Pois tantas vezes morri
Porém hoje estou aqui
Curada de tantos cortes

Воскрешение

Сегодня я вырвала кинжал,
Который ты вонзил в мою грудь,
Вот так вот вонзенный,
Этой роковой страстью.

Я болела тобой,
В безумной лихорадке любви,
Невыносимая боль,
Но все же я выжила.

Я воскресla снова,
После стольких смертей,
Я научилась возрождаться,
Душой и телом.

Я потеряла страх смерти,
Ведь я умирала так много раз,
Но сегодня я здесь,
Исцеленная от стольких ран.

Я убила тоску,
Чтобы шагнуть в будущее,
В безопасную гавань,
Которая принесет мне ясность.

Страница прочитана и перечитана,
Я предпочитаю другую, чистую,
Новую, искреннюю улыбку,
Чтобы придать смысл жизни.

Я воскресla снова,
После стольких смертей,
Я научилась возрождаться,
Душой и телом.

Я потеряла страх смерти,
Ведь я умирала так много раз,
Но сегодня я здесь,
Исцеленная от стольких ран.

Я воскресla снова,
После стольких смертей,
Я научилась возрождаться,
Душой и телом.

Я потеряла страх смерти,
Ведь я умирала так много раз,
Но сегодня я здесь,
Исцеленная от стольких ран.