Текст и перевод песни Luiza Brina - Esmeralda
Foi
descendo
o
Rio
Preto
J'ai
descendu
le
Rio
Preto
Bem
depois
do
Piauí
Bien
après
le
Piauí
Lá
no
pé
de
cajueiro
Là,
au
pied
du
cajou
Encontrei
um
amuleto
de
esmeralda
J'ai
trouvé
un
amulette
d'émeraude
A
correntinha
de
luz
La
chaîne
de
lumière
Joaninha
chega
mais
perto
Coccinelle,
rapproche-toi
Da
paisagem
cuscuz,
viagem
Du
paysage
couscous,
voyage
Pode
reparar
Tu
peux
observer
A
estrada
do
avesso
La
route
à
l'envers
Só
pra
ir
e
voltar
Pour
aller
et
revenir
No
fim
Au
final
Sempre
um
recomeço
Toujours
un
nouveau
départ
Pode
reparar
Tu
peux
observer
A
estrada
do
avesso
La
route
à
l'envers
Só
pra
ir
e
voltar
Pour
aller
et
revenir
No
fim
Au
final
Sempre
um
recomeço
Toujours
un
nouveau
départ
No
atlântico
negreiro
Dans
l'Atlantique
négrier
Da
Guiana
ao
Cariri
De
la
Guyane
au
Cariri
O
Amazonas
mensageiro
L'Amazone
messager
Que
te
faz
sentir
um
cheiro
de
esmeralda
Qui
te
fait
sentir
une
odeur
d'émeraude
Da
freguesia
alcaçuz
De
la
paroisse
alcaçuz
A
tarde
anda
descalça
L'après-midi
marche
pieds
nus
Defumada
em
cruz,
traduz
Enfumée
en
croix,
elle
traduit
Pode
reparar
Tu
peux
observer
A
estrada
do
avesso
La
route
à
l'envers
Só
pra
ir
e
voltar
Pour
aller
et
revenir
No
fim
Au
final
Sempre
um
recomeço
Toujours
un
nouveau
départ
Pode
reparar
Tu
peux
observer
A
estrada
do
avesso
La
route
à
l'envers
Só
pra
ir
e
voltar
Pour
aller
et
revenir
No
fim
Au
final
Sempre
um
recomeço
Toujours
un
nouveau
départ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.