Текст и перевод песни Luiza Brina - Esmeralda

Esmeralda

Foi descendo o Rio Preto
Bem depois do Piauí
Lá no pé de cajueiro
Encontrei um amuleto de esmeralda

A correntinha de luz
Joaninha chega mais perto
Da paisagem cuscuz, viagem

Pode reparar
A estrada do avesso
Só pra ir e voltar
No fim
Sempre um recomeço

Pode reparar
A estrada do avesso
Só pra ir e voltar
No fim
Sempre um recomeço

No atlântico negreiro
Da Guiana ao Cariri
O Amazonas mensageiro
Que te faz sentir um cheiro de esmeralda

Da freguesia alcaçuz
A tarde anda descalça
Defumada em cruz, traduz

Pode reparar
A estrada do avesso
Só pra ir e voltar
No fim
Sempre um recomeço

Pode reparar
A estrada do avesso
Só pra ir e voltar
No fim
Sempre um recomeço

Изумруд

Спускаясь по Риу-Прету
Дальше Пьяуи
Там, у корней кешью
Я нашла амулет из изумруда

Цепочка света,
Божья коровка, ближе, ближе,
Пейзаж из кускуса, путешествие

Можешь заметить,
Дорога наизнанку
Только чтобы идти и возвращаться
В конце
Всегда новое начало

Можешь заметить,
Дорога наизнанку
Только чтобы идти и возвращаться
В конце
Всегда новое начало

В негритянской Атлантике
От Гайаны до Карири
Амазонка - посланник,
Который дает тебе почувствовать запах изумруда

Из лакричного прихода
День идет босиком
Окуренный крестом, переводит

Можешь заметить,
Дорога наизнанку
Только чтобы идти и возвращаться
В конце
Всегда новое начало

Можешь заметить,
Дорога наизнанку
Только чтобы идти и возвращаться
В конце
Всегда новое начало