Текст и перевод песни Luiza Brina feat. César Lacerda - De Cara (feat. Cesar Lacerda)

De Cara (feat. Cesar Lacerda)

Me pego imitando um gesto
Que você faz quando se irrita
Seus óculos refletem tudo e eu me vejo assim
Te repetindo pra mim
Me odeio neste exato instante
Em que sou pega te amando
E tento esconder minhas mãos mas já é tarde demais
Nem sei se sou tão capaz

E aí, você ri
E nem repara
E o meu coração dispara
Não sei se perdi
Minhas amarras
Só sei que te amei de cara

Me pego imitando um gesto
Que você faz quando se irrita
Seus óculos refletem tudo e eu me vejo assim
Te repetindo pra mim
Me odeio neste exato instante
Em que sou pego te amando
E tento esconder minhas mãos mas já é tarde demais
Nem sei se sou tão capaz

E aí, você ri
E nem repara
E o meu coração dispara
Não sei se perdi
Minhas amarras
Só sei que te amei de cara

De Cara (feat. Cesar Lacerda)

Je me surprends à imiter un geste
Que tu fais quand tu t'énerves
Tes lunettes reflètent tout et je me vois comme ça
Te répétant pour moi
Je me déteste en ce moment précis
Où je suis prise à t'aimer
Et j'essaie de cacher mes mains mais il est trop tard
Je ne sais même pas si je suis capable

Et puis, tu ris
Et tu ne remarques même pas
Et mon cœur s'emballe
Je ne sais pas si j'ai perdu
Mes chaînes
Je sais juste que je t'ai aimé d'emblée

Je me surprends à imiter un geste
Que tu fais quand tu t'énerves
Tes lunettes reflètent tout et je me vois comme ça
Te répétant pour moi
Je me déteste en ce moment précis
Où je suis prise à t'aimer
Et j'essaie de cacher mes mains mais il est trop tard
Je ne sais même pas si je suis capable

Et puis, tu ris
Et tu ne remarques même pas
Et mon cœur s'emballe
Je ne sais pas si j'ai perdu
Mes chaînes
Je sais juste que je t'ai aimé d'emblée