Текст и перевод песни Luiza Brina feat. Fernanda Takai - Acorda para Ver o Sol (feat. Fernanda Takai)
No
dia
em
que
te
vi
passar
В
тот
день,
когда
я
видел,
как
ты
проходишь
Na
minha
rua
На
моей
улице
Fiz
do
amor
o
meu
altar
Я
сделал
любовь
своим
алтарем.
Então
pedi
a
sorte
de
ser
tudo
pra
você
Поэтому
я
попросил
удачи
быть
всем
для
вас
Deixei
a
vida
me
molhar
Я
позволил
жизни
промокнуть
De
amor
e
chuva
Любви
и
дождя
Aprendi
a
namorar
de
brincadeira
Я
научился
встречаться
в
шутку
Enquanto
eu
esperava
acontecer
Пока
я
надеялся,
что
это
произойдет.
Eu
te
ver
passar
e
você
parar
Я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо,
и
ты
останавливаешься.
Enfim,
a
mais
linda
flor
estendeu
a
mão
pra
mim
Наконец,
самый
красивый
цветок
протянул
мне
руку
Eu
gostei
do
amor,
me
encantou
o
amor
Я
наслаждался
любовью,
очаровывал
меня
любовью,
Assim,
a
manhã
de
sol
quis
morar
no
meu
jardim
Таким
образом,
солнечное
утро
захотело
жить
в
моем
саду.
Acorda
para
ver
o
sol
Проснись,
чтобы
увидеть
солнце,
O
infinito
é
alguém
que
a
gente
quer
Бесконечность-это
тот,
кого
мы
хотим.
Ficar
para
sempre
Остаться
навсегда
Alguém
que
só
tem
olhos
pra
você
Кто-то,
у
кого
есть
только
глаза
на
тебя
Eu
te
ver
passar
e
você
parar
Я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо,
и
ты
останавливаешься.
Enfim,
a
mais
linda
flor
estendeu
a
mão
pra
mim
Наконец,
самый
красивый
цветок
протянул
мне
руку
Eu
gostei
do
amor,
me
encantou
o
amor
Я
наслаждался
любовью,
очаровывал
меня
любовью,
Assim,
a
manhã
de
sol
quis
morar
no
meu
jardim
Таким
образом,
солнечное
утро
захотело
жить
в
моем
саду.
Acorda
para
ver
o
sol
Проснись,
чтобы
увидеть
солнце,
Acorda
para
ver
o
sol
Проснись,
чтобы
увидеть
солнце,
Acorda
para
ver
o
sol
Проснись,
чтобы
увидеть
солнце,
Acorda
para
ver
o
sol
Проснись,
чтобы
увидеть
солнце,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiza Brina, Ronaldo Bastos Ribeiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.