Текст и перевод песни Luiza Brina - Aurora - Quintal Version

Aurora - Quintal Version

O mar explode
O mar Espanha, é o mar
Imenso dos meus mares, ares dos desejos
Desde os tempos de eu só

Aurora, ai que me muero
Se me acabo en esta noche de ronda
Quando recuerdo, las tristes canciones

Nesse tardio tédio, o mar Espanha
O mar explode, o mar me arranha
Nesse tardio tédio, o mar Espanha
O mar explode, o mar me arranha

Nos ávidos desejos
Na aridez concreta da torre
De onde lança teus cabelos
Tranças longas de desprezo

Ai, ai, ai, ai, Aurora
Ai, que me muero
Si no te cubro el cuerpo de besos

Ai, ai, ai, ai, Aurora
Ai, que me muero
Si no te cubro el cuerpo...

Aurore - Version Jardin

La mer explose
La mer d'Espagne, c'est la mer
Immense de mes mers, airs de mes désirs
Depuis les temps où j'étais seule

Aurore, oh comme je meurs
Si je me termine dans cette nuit de ronde
Quand je me souviens, des tristes chansons

Dans ce tardif ennui, la mer d'Espagne
La mer explose, la mer me griffe
Dans ce tardif ennui, la mer d'Espagne
La mer explose, la mer me griffe

Dans les désirs avides
Dans l'aridité concrète de la tour
D'où tu lances tes cheveux
De longues tresses de mépris

Ah, ah, ah, ah, Aurore
Ah, comme je meurs
Si je ne couvre pas ton corps de baisers

Ah, ah, ah, ah, Aurore
Ah, comme je meurs
Si je ne couvre pas ton corps...