Luiza Brina - Back in Bahia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiza Brina - Back in Bahia




Back in Bahia
De retour à Bahia
You will absolutely fall in love with other people
Tu vas absolument tomber amoureuse d'autres personnes
And maybe you'll actually surrender to someone
Et peut-être que tu te rendras finalement à quelqu'un
And so many bright people will always want you
Et tant de personnes brillantes te voudront toujours
'Cause you have the looks that seduce me
Parce que tu as un visage qui me séduit
And you do the tricks that makes one trip
Et tu fais des tours qui font que l'on se perd
But then, one day when you're back in bahia
Mais un jour, quand tu seras de retour à Bahia
You're gonna play that old disc of maria (bethânia)
Tu vas jouer ce vieux disque de Maria (Bethânia)
But then, one day, when you're back in bahia
Mais un jour, quand tu seras de retour à Bahia
Wandering around, holding hands with maria
En flânant, en tenant la main de Maria
Some other, day, I'll bump into you
Un autre jour, je vais te croiser
And all the love songs, that I wrote for you
Et toutes les chansons d'amour que j'ai écrites pour toi
Will make sense
Vont avoir un sens
And then you will notice, you lost a great chance
Et tu vas réaliser que tu as raté une belle occasion
And cry, 'cause I'm back in bahia
Et tu vas pleurer parce que je suis de retour à Bahia
You will cry, 'cause I'm back in bahia
Tu vas pleurer parce que je suis de retour à Bahia
You will absolutely fall in love with other people
Tu vas absolument tomber amoureuse d'autres personnes
And maybe you'll actually surrender to someone
Et peut-être que tu te rendras finalement à quelqu'un
And so many bright people will always want you
Et tant de personnes brillantes te voudront toujours
'Cause you have the looks that seduce me
Parce que tu as un visage qui me séduit
And you do the tricks that makes one trip
Et tu fais des tours qui font que l'on se perd
But then, one day when you're back in bahia
Mais un jour, quand tu seras de retour à Bahia
You're gonna play that old disc of maria (bethânia)
Tu vas jouer ce vieux disque de Maria (Bethânia)
But then, one day, when you're back in bahia
Mais un jour, quand tu seras de retour à Bahia
Wandering around, holding hands with maria
En flânant, en tenant la main de Maria
Some other, day, I'll bump into you
Un autre jour, je vais te croiser
And all the love songs, that I wrote for you
Et toutes les chansons d'amour que j'ai écrites pour toi
Will make sense
Vont avoir un sens
And then you will notice, you lost a great chance
Et tu vas réaliser que tu as raté une belle occasion
And cry, 'cause I'm back in bahia
Et tu vas pleurer parce que je suis de retour à Bahia
You will cry, 'cause I'm back in bahia
Tu vas pleurer parce que je suis de retour à Bahia





Авторы: Luiza De Figueiredo Brina Aragon, Gabriel Araujo Da Luz Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.