Back in Bahia - Pôr do Sol Version - Luiza Brina перевод на немецкий

Back in Bahia - Pôr do Sol Version

You will absolutely fall in love with other people
And maybe you'll actually surrender to someone
And so many bright people will always want you
'Cause you have the looks that seduce me
And you do the tricks that makes one trip

But then, one day, when you're back in Bahia
You're gonna play that old disc of Maria
But then, ah, but then, one day, when you're back in Bahia
Wandering around, holding hands with Maria

Some other, day, I'll bump into you
And all the love songs that I wrote for you
Will make sense
And then you will notice, you lost a great chance

And cry 'cause I'm back in Bahia
You will cry 'cause I'm back in Bahia
You will cry 'cause I'm back in Bahia
You will cry 'cause I'm back in Bahia

Zurück in Bahia - Sonnenuntergangsversion

Du wirst dich ganz sicher in andere Menschen verlieben
Und vielleicht wirst du dich tatsächlich jemandem hingeben
Und so viele kluge Menschen werden dich immer wollen
Denn du hast das Aussehen, das mich verführt
Und du beherrschst die Tricks, die einen umhauen

Aber dann, eines Tages, wenn du zurück in Bahia bist
Wirst du diese alte Platte von Maria auflegen
Aber dann, ach, aber dann, eines Tages, wenn du zurück in Bahia bist
Wirst du umherstreifen und Händchen halten mit Maria

Eines anderen Tages werde ich dich zufällig treffen
Und all die Liebeslieder, die ich für dich geschrieben habe
Werden Sinn ergeben
Und dann wirst du merken, dass du eine große Chance verpasst hast

Und weinen, weil ich zurück in Bahia bin
Du wirst weinen, weil ich zurück in Bahia bin
Du wirst weinen, weil ich zurück in Bahia bin
Du wirst weinen, weil ich zurück in Bahia bin