Текст и перевод песни Luiza Brina - Butterfly

Butterfly

I don't know how to express my feelings to you
My life is just a big lie
I'm 30-something and I still don't know exactly what to do

I can't pay my bills on time
Maybe I'll become a famous
Maybe everything is gonna be alright

But I still feel like a kid
Playing with my toys in the garden
Trying just to get someone's attention

I don't know what to do or how to impress you
I've read many books that I can't figure out
I just don't understand all the things you keep saying about

I can't pay my bills on time
(I can't pay my bills on time)
Maybe I'll become famous
Maybe everything is gonna be alright

But I still feel like a kid
Playing with my toys in the garden
Crying just to call someone's attention

I'm a butterfly, I know
I'm a butterfly waiting for a big chance or a way to fly
I'm a butterfly, I know
I'm a butterfly waiting for a big chance or a way to fly

Or a way to fly
I'm a butter, butterfly

Бабочка

Я не знаю, как выразить тебе свои чувства,
Моя жизнь — просто большая ложь.
Мне за 30, а я до сих пор не знаю, что делать.

Я не могу оплатить счета вовремя,
Может, я стану знаменитой,
Может, всё будет хорошо.

Но я всё ещё чувствую себя ребёнком,
Играющей в саду своими игрушками,
Которая просто пытается привлечь чье-то внимание.

Я не знаю, что делать или как тебя впечатлить,
Я прочитала много книг, но так и не разобралась.
Я просто не понимаю всего того, о чём ты продолжаешь говорить.

Я не могу оплатить счета вовремя,
(Я не могу оплатить счета вовремя)
Может, я стану знаменитой,
Может, всё будет хорошо.

Но я всё ещё чувствую себя ребёнком,
Играющей в саду своими игрушками,
Плачущей, чтобы привлечь чье-то внимание.

Я бабочка, я знаю,
Я бабочка, ждущая большого шанса или возможности взлететь.
Я бабочка, я знаю,
Я бабочка, ждущая большого шанса или возможности взлететь.

Или возможности взлететь.
Я бабочка, бабочка.