Catamarã - Luiza Brina перевод на немецкий

Catamarã

Já falei, não dá
O colo é feito pra ninar
Se eu pedir, você me dá

Tenho três irmãos
Mas um não vem mais pra jantar
Tem barriga pra criar

Do lado de cá, catamarã
Do lado de lá, sertão
O meu violão, é Dorival
O dele, é obrigação

E ser tão capaz
Fez dele um contador de sal
Onde é seco, não há mar

Sol menor, em si
Transpõe-se lá sem cor maior
Consonante assim dá dó

Do lado de cá, catamarã
Do lado de lá, sertão
O meu violão, é Dorival
O dele, é obrigação

Katamaran

Ich sagte doch, es geht nicht
Der Schoß ist zum Wiegen da
Wenn ich bitte, gibst du mir

Ich habe drei Brüder
Aber einer kommt nicht mehr zum Abendessen
Er muss einen Bauch ernähren

Auf dieser Seite, Katamaran
Auf der anderen Seite, Sertão
Meine Gitarre, das ist Dorival
Seine, das ist Pflicht

Und so fähig zu sein
Machte ihn zu einem Salzzähler
Wo es trocken ist, gibt es kein Meer

g-Moll, an sich
Transponiert sich dort ohne größere Farbe
Konsonantisch, so tut es weh

Auf dieser Seite, Katamaran
Auf der anderen Seite, Sertão
Meine Gitarre, das ist Dorival
Seine, das ist Pflicht