Текст и перевод песни Luiza Brina feat. Ana Frango Elétrico - Somos Só - Deluxe Edition

Somos Só - Deluxe Edition

Parto de onde estou
Só pra dizer sobre o que há em nós
Parto e onde estou
Quero encontrar você em mim

É que assim, seguimos enfim
Entregues à extensão
Do que é não ser só
E somos só

Sus ojos altones, oscuros, inteligentísimos y grandes
Están difícilmente detenidos
Casi fuera de las órbitas por pásparos hinchados
Y protuberantes como de batracio

Sirven para que tu mirada abarque
Un campo visual mucho más amplio
Como si estuvieran construidos especialmente
Para un pintor de espacios y multitudes

Parto de onde estou
Só pra dizer sobre o que há em nós
Parto e onde estou
Quero encontrar você em mim

É que assim, seguimos enfim
Entregues à extensão
Do que é não ser só
E somos só

Nous sommes juste - Édition Deluxe

Je pars d'où je suis
Juste pour te dire ce qu'il y a en nous
Je pars et où je suis
Je veux te trouver en moi

C'est comme ça, on continue enfin
Livrés à l'extension
De ce qui est de ne pas être juste
Et nous sommes juste

Tes yeux hauts, sombres, très intelligents et grands
Sont difficilement retenus
Presque hors des orbites par des paupières gonflées
Et proéminentes comme celles d'un batracien

Ils servent à ce que ton regard englobe
Un champ visuel beaucoup plus large
Comme s'ils étaient construits spécialement
Pour un peintre d'espaces et de foules

Je pars d'où je suis
Juste pour te dire ce qu'il y a en nous
Je pars et où je suis
Je veux te trouver en moi

C'est comme ça, on continue enfin
Livrés à l'extension
De ce qui est de ne pas être juste
Et nous sommes juste