Текст и перевод песни Luiza Brina feat. Ana Frango Elétrico - Somos Só - Deluxe Edition

Somos Só - Deluxe Edition

Parto de onde estou
Só pra dizer sobre o que há em nós
Parto e onde estou
Quero encontrar você em mim

É que assim, seguimos enfim
Entregues à extensão
Do que é não ser só
E somos só

Sus ojos altones, oscuros, inteligentísimos y grandes
Están difícilmente detenidos
Casi fuera de las órbitas por pásparos hinchados
Y protuberantes como de batracio

Sirven para que tu mirada abarque
Un campo visual mucho más amplio
Como si estuvieran construidos especialmente
Para un pintor de espacios y multitudes

Parto de onde estou
Só pra dizer sobre o que há em nós
Parto e onde estou
Quero encontrar você em mim

É que assim, seguimos enfim
Entregues à extensão
Do que é não ser só
E somos só

Мы всего лишь - Делюкс издание

Отправлюсь туда, где я есть,
Чтобы просто рассказать о том, что у нас есть.
Отправлюсь туда, где я есть,
Хочу найти тебя в себе.

Ведь именно так мы, наконец, продолжим,
Отдавшись простору
Того, что значит не быть одной,
Хотя мы всего лишь.

Твои высокие, тёмные, невероятно умные и большие глаза
С трудом остаются на месте,
Почти вылезая из орбит от опухших век,
Раздутых и выпуклых, как у лягушки.

Они нужны тебе, чтобы твой взгляд охватывал
Гораздо более широкое поле зрения,
Словно созданы специально
Для художника пространств и множеств.

Отправлюсь туда, где я есть,
Чтобы просто рассказать о том, что у нас есть.
Отправлюсь туда, где я есть,
Хочу найти тебя в себе.

Ведь именно так мы, наконец, продолжим,
Отдавшись простору
Того, что значит не быть одной,
Хотя мы всего лишь.