Текст и перевод песни Luiza Caspary - Adeus (feat. Estevão Queiroga & Necka Ayala)

Adeus (feat. Estevão Queiroga & Necka Ayala)

Eu dei adeus, fui até o final
Eu fiz um pedido
Olhei pro céu, uni as minhas mãos
Meio sem sentido

Até ali não havia nada de concreto
Era tudo sem razão
Meu pensamento era estreito, torto, incompleto
Corpo, mente, coração

Não vim pra ensinar
Sou só uma aprendiz
Eu vim fazer o bem, espalhar o amor
Isso me faz feliz

Não vim pra ensinar
Sou só uma aprendiz
Eu vim fazer o bem, espalhar o amor
Isso me faz feliz (Isso sim me faz feliz)

Eu me perdi, me encontrei
Enfrentei meus medos
Encontrei a paz, pra mim tanto faz
Se meu adeus for cedo

Não vim pra ensinar
Sou só uma aprendiz
Eu vim fazer o bem, espalhar o amor
Isso me faz feliz

Não vim pra ensinar
Sou só uma aprendiz
Eu vim fazer o bem, espalhar o amor
Isso me faz feliz

Nesse caminho
Sigo tentando silenciar meus pensamentos
Quem sabe assim
Eu encontre tempo pra escutar a minha alma

Não é fácil olhar pra dentro
Mergulhar, cair em si
A verdade é uma só
Está em mim, está em ti

Mesmo quem não crê
Gostaria de acreditar
Que existe algo maior
Impossível de explicar

Pequenos, limitados
Eternos aprendizes
O amor
Ainda irá nos curar

Au revoir (feat. Estevão Queiroga & Necka Ayala)

J'ai dit au revoir, je suis allé jusqu'au bout
J'ai fait une demande
J'ai regardé le ciel, j'ai joint mes mains
Un peu absurde

Jusqu'à présent, il n'y avait rien de concret
Tout était sans raison
Ma pensée était étroite, tordue, incomplète
Corps, esprit, cœur

Je ne suis pas venue pour enseigner
Je suis juste une apprenante
Je suis venue pour faire le bien, répandre l'amour
Cela me rend heureuse

Je ne suis pas venue pour enseigner
Je suis juste une apprenante
Je suis venue pour faire le bien, répandre l'amour
Cela me rend heureuse (Cela me rend vraiment heureuse)

Je me suis perdue, je me suis retrouvée
J'ai affronté mes peurs
J'ai trouvé la paix, peu importe
Si mon au revoir est précoce

Je ne suis pas venue pour enseigner
Je suis juste une apprenante
Je suis venue pour faire le bien, répandre l'amour
Cela me rend heureuse

Je ne suis pas venue pour enseigner
Je suis juste une apprenante
Je suis venue pour faire le bien, répandre l'amour
Cela me rend heureuse

Sur ce chemin
Je continue d'essayer de faire taire mes pensées
Peut-être que de cette façon
Je trouverai le temps d'écouter mon âme

Ce n'est pas facile de regarder à l'intérieur
Plonger, se rendre compte
La vérité est unique
Elle est en moi, elle est en toi

Même ceux qui ne croient pas
Aimeraient croire
Qu'il y a quelque chose de plus grand
Impossible à expliquer

Petits, limités
Eternels apprenants
L'amour
Nous guérira encore