Текст и перевод песни Luiza Caspary - Par (feat. Juliana Strassacapa)

Par (feat. Juliana Strassacapa)

Mostre seus lábios, olhe meus olhos conte seus sonhos
Jogue comigo, no seu ritmo
Conte as estrelas, diga pra mim o que você vê
Alguma delas sorri pra você, assim como eu?

Minta e desminta, faça o que quer, eu gosto
Tudo que diz respeito a você, eu quero
Saia correndo, desapareça, fuja de mim
Vou te vigiar, te admirar, só quero te olhar

Eu gosto de você
Não importa onde está
De onde estiver
Mande cartas, diga como está
E se cansar de ficar só
Me convide para ser seu par
E vamos dançar
E vamos dançar
E vamos dançar, ah

Arrume a casa, escove os dentes, eu quero ver
Maquie o rosto que o tempo marcou, pra esconder
Acorde naquele seu mau humor sem querer conversar
Tome café como quiser, não tenha pressa

Faça seus planos, cuide da sua felicidade
Seja onde for, a hora que for, o que será, será
Seja menina, seja criança, em qualquer idade
Nunca se esqueça, eu gosto de você de verdade

Eu gosto de você
Não importa onde está
De onde estiver
Mande cartas, diga como está
E se cansar de ficar só
Me convide para ser seu par
E vamos dançar
E vamos dançar
E vamos dançar

Par (feat. Juliana Strassacapa)

Montre tes lèvres, regarde mes yeux, raconte tes rêves
Joue avec moi, à ton rythme
Compte les étoiles, dis-moi ce que tu vois
Est-ce qu'une d'elles te sourit, comme moi ?

Mente et démente, fais ce que tu veux, j'aime ça
Tout ce qui te concerne, je veux
Cours, disparaît, fuis-moi
Je vais te surveiller, t'admirer, je veux juste te regarder

Je t'aime
Peu importe où tu es
D'où que tu sois
Envoie des lettres, dis comment tu vas
Et si tu en as marre d'être seul
Invite-moi à être ton partenaire
Et on va danser
Et on va danser
Et on va danser, ah

Range la maison, brosse-toi les dents, je veux voir
Maquille ton visage marqué par le temps, pour cacher
Réveille-toi avec ton mauvais humeur sans vouloir parler
Prends ton café comme tu veux, ne te presse pas

Fais tes plans, prends soin de ton bonheur
Sois où tu veux, quand tu veux, ce qui sera, sera
Sois une fille, sois une enfant, à tout âge
N'oublie jamais, je t'aime vraiment

Je t'aime
Peu importe où tu es
D'où que tu sois
Envoie des lettres, dis comment tu vas
Et si tu en as marre d'être seul
Invite-moi à être ton partenaire
Et on va danser
Et on va danser
Et on va danser