Luiza Caspary - Bem-Vindo (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiza Caspary - Bem-Vindo (Ao Vivo)




Bem-Vindo (Ao Vivo)
Добро пожаловать (живое выступление)
Olha eu sei, não sou ninguém pra vir dando conselhos
Знаю, я не вправе давать советы,
Mas tudo que aprendi depois de tantos erros
Но всему, что я узнала после стольких ошибок,
É que o amor está bem dentro de ti
Это то, что любовь находится внутри тебя.
Eu sei, que todo mundo espera isso o mais depressa
Я знаю, что все ждут этого как можно скорее,
Mas é bom saber que o amor começa
Но хорошо знать, что любовь начинается
Em amar a si, que tudo flui bem
С любви к себе, тогда все идет хорошо.
Tente pensar no amor
Попробуй подумать о любви
E aprender com a dor
И учиться на боли,
Se é pra recomeçar
Если нужно начать сначала,
Que seja como for
Пусть будет, как будет.
Não tem receita
Нет рецепта,
Tudo se ajeita
Все наладится,
Deixe o amor entrar
Позволь любви войти
Devagar
Постепенно.
E se é pra amar
И если уж любить,
Cuide melhor de ti
Позаботься о себе,
Amor tem que fazer sorrir
Любовь должна заставлять улыбаться,
Ame-se mais
Люби себя больше.
que é pra amar
Раз уж любить,
Cuide melhor de ti
Позаботься о себе,
Amor tem que fazer sorrir
Любовь должна заставлять улыбаться,
Ame-se mais e fim
Люби себя больше и все.
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Olha, eu sei que é mais fácil pra quem de fora
Знаю, легче говорить со стороны,
Falando pra fazer o que nem eu mesmo faço
Советуя делать то, что сама не делаю,
Então meu abraço vai falar por mim
Поэтому мои объятия скажут все за меня.
Quando parece que o amor simplesmente foi embora
Когда кажется, что любовь просто ушла,
Talvez tenha encontrado um novo endereço
Возможно, она просто нашла новый адрес,
Todo recomeço começa de um fim
Каждое новое начало берет начало с конца.
Não tente procurar
Не пытайся искать
No outro o seu lugar
В другом свое место,
Sinta-se em casa em si
Почувствуй себя как дома в себе,
Chame ele pra entrar
Пригласи его войти.
Seja bem-vindo, amor
Добро пожаловать, любовь,
Chega de solidão
Хватит одиночества,
A sós contigo eu sou
Наедине с собой я -
Multidão
Целая толпа.
E se é pra amar
И если уж любить,
Cuide melhor de ti
Позаботься о себе,
Amor tem que fazer sorrir
Любовь должна заставлять улыбаться,
Ame-se mais
Люби себя больше.
que é pra amar
Раз уж любить,
Cuide melhor de ti
Позаботься о себе,
Amor tem que fazer sorrir
Любовь должна заставлять улыбаться,
Ame-se mais e fim
Люби себя больше и все.
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Pa pa pa parapá
Па па па парапа
Ame-se mais
Люби себя больше,
Ame-se mais
Люби себя больше.
Ame-se mais
Люби себя больше
E mais e mais e mais e mais e
И больше, и больше, и больше, и больше, и
Ame-se mais
Люби себя больше.





Авторы: Allan Dias Castro, Edike Carneiro, Luiza Caspary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.