Текст и перевод песни Luiza Caspary - Cuidado

Cuidado

Eu preparei o café
Você não veio e esfriou
Assim como o nosso amor
Que você nunca cuidou

Eu te avisei
Você não toma café requentado
Depois que esfria tudo fica amargo
Não adianta adoçar

Eu acendi uma vela, rezei pra você voltar
A ser o que era naquele altar
Quando disse sim e me beijou

Toma cuidado pra não me perder de vez
Tenho limites que eu já ultrapassei
Não vou deixar que você, me culpe

Planos e planos, tempo que eu dediquei
Não tem mais volta e olha que eu esperei
É hora de ir embora

Eu arrumei o sofá
Você chegou e bagunçou
Assim como o nosso amor
Que você nunca deu valor

Eu servi um bom vinho e caprichei no jantar
Você não saía do celular
Veio a solidão tomou o seu lugar

Toma cuidado pra não me perder de vez
Tenho limites que eu já ultrapassei
Não vou deixar que você, me culpe

Planos e planos, tempo que eu dediquei
Não tem mais volta e olha que eu esperei
É hora de ir embora

Pega a tua mala e vai embora
Vai, vai, vai, vai, vai

Attention

J'ai préparé le café
Tu n'es pas venu et il a refroidi
Tout comme notre amour
Que tu n'as jamais pris soin

Je t'avais prévenu
Tu ne bois pas de café réchauffé
Une fois qu'il refroidit, tout devient amer
Il ne sert à rien de sucrer

J'ai allumé une bougie, j'ai prié pour que tu reviennes
Pour être celui que tu étais à l'autel
Quand tu as dit oui et que tu m'as embrassé

Sois prudent pour ne pas me perdre à jamais
J'ai des limites que j'ai déjà dépassées
Je ne te laisserai pas me blâmer

Des plans et des plans, du temps que j'ai consacré
Il n'y a plus de retour et j'ai attendu
Il est temps de partir

J'ai arrangé le canapé
Tu es arrivé et tu as tout gâché
Tout comme notre amour
Que tu n'as jamais apprécié

J'ai servi un bon vin et j'ai fait un effort pour le dîner
Tu ne quittais pas ton téléphone
La solitude est venue prendre ta place

Sois prudent pour ne pas me perdre à jamais
J'ai des limites que j'ai déjà dépassées
Je ne te laisserai pas me blâmer

Des plans et des plans, du temps que j'ai consacré
Il n'y a plus de retour et j'ai attendu
Il est temps de partir

Prends tes bagages et pars
Va, va, va, va, va