Текст и перевод песни Luiza Caspary - Cuidado

Cuidado

Eu preparei o café
Você não veio e esfriou
Assim como o nosso amor
Que você nunca cuidou

Eu te avisei
Você não toma café requentado
Depois que esfria tudo fica amargo
Não adianta adoçar

Eu acendi uma vela, rezei pra você voltar
A ser o que era naquele altar
Quando disse sim e me beijou

Toma cuidado pra não me perder de vez
Tenho limites que eu já ultrapassei
Não vou deixar que você, me culpe

Planos e planos, tempo que eu dediquei
Não tem mais volta e olha que eu esperei
É hora de ir embora

Eu arrumei o sofá
Você chegou e bagunçou
Assim como o nosso amor
Que você nunca deu valor

Eu servi um bom vinho e caprichei no jantar
Você não saía do celular
Veio a solidão tomou o seu lugar

Toma cuidado pra não me perder de vez
Tenho limites que eu já ultrapassei
Não vou deixar que você, me culpe

Planos e planos, tempo que eu dediquei
Não tem mais volta e olha que eu esperei
É hora de ir embora

Pega a tua mala e vai embora
Vai, vai, vai, vai, vai

Осторожно

Я приготовила кофе,
Ты не пришел, и он остыл.
Так же, как наша любовь,
О которой ты никогда не заботился.

Я тебя предупреждала,
Ты не пьешь разогретый кофе.
После того, как он остынет, все становится горьким,
И сахар не поможет.

Я зажгла свечу, молилась о твоем возвращении,
Чтобы ты снова стал тем, кем был у алтаря,
Когда сказал "да" и поцеловал меня.

Будь осторожен, не потеряй меня окончательно.
У меня есть границы, которые я уже переступила.
Я не позволю тебе винить меня.

Планы, планы, столько времени я потратила.
Пути назад нет, и, знаешь, я ждала.
Пора уходить.

Я прибралась на диване,
Ты пришел и все раскидал.
Так же, как нашу любовь,
Которой ты никогда не ценил.

Я подала хорошее вино и постаралась с ужином,
А ты не отрывался от телефона.
Пришло одиночество и заняло твое место.

Будь осторожен, не потеряй меня окончательно.
У меня есть границы, которые я уже переступила.
Я не позволю тебе винить меня.

Планы, планы, столько времени я потратила.
Пути назад нет, и, знаешь, я ждала.
Пора уходить.

Бери свой чемодан и уходи.
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.