Sinais - Luiza Caspary перевод на русский

Sinais

Não olhe desse jeito
Não me encare assim
Eu não te dou o direito
De ter pena de mim

Me deixe ficar só
Se precisar eu chamo
Preciso desse tempo
Preciso fazer planos

Vou mergulhar
Bem fundo pra eu me encontrar
Entrar na dança
Deixar a vida me levar

Eu não notei
Os sinais que o universo me mandou
São reais
Mais que o brilho das estrelas e do sol

Eu não notei
Os sinais que o universo me mandou
São reais
Mais que o brilho das estrelas e do sol

Quero dormir sentada
Assim me sinto bem
Respeite o meu corpo
Ele sabe o que quer

Me deixe ficar séria
Respeite meu humor
Você não tem meu riso
Mas tem o meu amor

Vou mergulhar
Bem fundo pra eu me encontrar
Entrar na dança
Deixar a vida me levar

Eu não notei
Os sinais que o universo me mandou
São reais
Mais que o brilho das estrelas e do sol

Eu não notei
Os sinais que o universo me mandou
São reais
Mais que o brilho das estrelas e do sol

Não olhe desse jeito
Não me encare assim
Eu não te dou o direito
De ter pena de mim

Знаки

Не смотри на меня так,
Не надо меня жалеть.
Я не даю тебе права
Меня вот так обидеть.

Оставь меня одну,
Если что, позову.
Мне нужно это время,
Мне нужно строить планы.

Я нырну,
Глубоко, чтобы найти себя.
Войду в танец,
Позволю жизни увлечь меня.

Я не заметила
Знаков, что вселенная мне послала.
Они реальны,
Ярче, чем сияние звёзд и солнца.

Я не заметила
Знаков, что вселенная мне послала.
Они реальны,
Ярче, чем сияние звёзд и солнца.

Хочу спать сидя,
Так мне хорошо.
Уважай мое тело,
Оно знает, чего хочет.

Позволь мне быть серьёзной,
Уважай мое настроение.
У тебя нет моей улыбки,
Но есть моя любовь.

Я нырну,
Глубоко, чтобы найти себя.
Войду в танец,
Позволю жизни увлечь меня.

Я не заметила
Знаков, что вселенная мне послала.
Они реальны,
Ярче, чем сияние звёзд и солнца.

Я не заметила
Знаков, что вселенная мне послала.
Они реальны,
Ярче, чем сияние звёзд и солнца.

Не смотри на меня так,
Не надо меня жалеть.
Я не даю тебе права
Меня вот так обидеть.