Текст и перевод песни Luiza Casé - Pétala Branca

Pétala Branca

Pétala branca
Numa bacia
Dorme ao relento
Lua irradia

Quem me dera
Um encanto
Pra fazer comigo
O mesmo que eu vi
Te trazer juízo

Quem me deu a rosa
E me prometeu
Uma noite leve
O toque de um deus

Como é que uma planta
Tem esse poder?
Escorrido o pranto
Sem dor suspiro

Pétala branca
Minha agonia
Vai com o vento
Me sacia

Avistei um santo
Me disse o caminho
Despenquei do sonho
Esqueci o caminho
Verdade velada
O que mais me assusta
A rosa
O pranto
O manto
Ou a busca?

Pétala branca
Pele macia
Dissolve o tormento
Me guia

Pétala branca
Acaricia
Corre por dentro
A cor que alivia

White Petal

White petal
In a basin
Sleeping outside
Moon irradiates

Who gave me
An enchantment
To do with me
The same that I saw
Bring you judgment

Who gave me the rose
And promised me
A light night
The touch of a god

How is it that a plant
Has this power?
Tears drained
I sigh without pain

White petal
My agony
Goes with the wind
It satiates me

I spotted a saint
He told me the way
I fell from the dream
I forgot the way
Veiled truth
What scares me the most
The rose
The tear
The mantle
Or the search?

White petal
Soft skin
Dissolves torment
It guides me

White petal
Caresses
Runs inside
The color that relieves