Luiza Lian - Coroa de Flores - перевод текста песни на русский

Me aproximo na escuridão

Подхожу в темноте

Te assimilo na multidão

Тебе assimilo в толпе

Sou só um vulto colhendo sua dança caindo

Я только появился, собирая его танцы, акробатика

Pela curva dos lugares onde passa

Кривой местах, где проходит

Não tenho desculpa

Я не оправдание

Não é sua sombra não

Это не его тень, не

Nesse teatro de paredes

В этом театре стен

A parte escura é minha mão

В темной части моей руки

E eu vou chegar mais perto

И я буду ближе

Vou diminuir a pose

Буду уменьшать позу

E dar-lhe uma rosa branca

И дать ему белая роза

Pra enchê-la de cores

Чтоб заполнить ее цвета

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Vou sussurrar no seu ouvido

Я буду шептать в ухо

Um poema do neruda e

Стихотворение неруды и

Se ela rir da minha cara

Если она смеяться от моего лица

Sei ter jogo de cintura

Я знаю, взять игру от талии

E eu vou chegar mais perto

И я буду ближе

Vou diminuir a pose

Буду уменьшать позу

No meu samba de paulista

В моей самбы в сан-паулу

Sem gingado e doce

Без переваливаться и сладкий

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Me aproximo na escuridão

Подхожу в темноте

Te assimilo na multidão

Тебе assimilo в толпе

Sou só um vulto colhendo sua dança caindo

Я только появился, собирая его танцы, акробатика

Pela curva dos lugares onde passa

Кривой местах, где проходит

Não tenho desculpa

Я не оправдание

Não é sua sombra não

Это не его тень, не

Nesse teatro de paredes

В этом театре стен

A parte escura é minha mão

В темной части моей руки

E eu vou chegar mais perto

И я буду ближе

Vou diminuir a pose

Буду уменьшать позу

E dar-lhe uma rosa branca

И дать ему белая роза

Pra enchê-la de cores

Чтоб заполнить ее цвета

Vou sussurrar no seu ouvido

Я буду шептать в ухо

Um poema do neruda

Стихотворение неруды

Se ela rir da minha cara

Если она смеяться от моего лица

Eu sei ter jogo de cintura

Я знаю, взять игру от талии

E eu vou chegar mais perto

И я буду ближе

Vou diminuir a pose

Буду уменьшать позу

Com meu samba de paulista

С моей самбы в сан-паулу

Sem gingado e doce

Без переваливаться и сладкий

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Quero ver se ela me conta as histórias do mar

Я хочу видеть, если она мне рассказывает истории из моря

Quero ver se eu não ganho sua coroa de flores

Я хочу видеть, если я не получить его венок

Luiza Lian - Coroa de Flores

Текст и перевод песни Luiza Lian - Coroa de Flores

Альбом