Текст и перевод песни Luiza Lian - Mira

Mira

Boca do céu, olhos pro mar
Cedo de manhã
Quando eu olho no espelho
Ou abro a janela
Deixo a cidade entrar
Penso que é o mar
Eu escuto o mar
Boca do céu, olhos pro mar
Cedo de manhã
Quando eu olho no espelho
Ou abro a janela
Lembro do encontro que sucedeu
Entre quem nem buscando estava
E uma rainha
Eu estava na beira da praia e ouvi
Uma voz me chamar
Quando olhei pro horizonte
Vi uma estrela refletida no mar
Tomou a minha cabeça
Coroou a minha direção
Afogou as minhas crenças
Naquele infinito som
Sentido antes da palavra
Palavra antes da razão
Mareia, rainha d'água
Me deu o mapa da criação
Ela me disse:
Filha, eu sou a língua
Antes e depois enquanto você nada na Babel
Sua voz é boa
Sua voz é boa, mas quem canta sou eu
Mira, antes e depois, eu sou o som
Enquanto você nada na Babel
Sua voz é boa
Sua voz é boa
Sua voz é uma onda
Que ressoa no mar
Mas quem canta sou eu
Mas quem canta sou eu
Você só faz é navegar

Mira

Mouth of the sky, eyes on the sea
Early in the morning
When I look in the mirror
Or open the window
I let the city in
I think it's the sea
I listen to the sea
Mouth of the sky, eyes on the sea
Early in the morning
When I look in the mirror
Or open the window
I remember the encounter that followed
Between those who were not even looking
And a queen
I was at the edge of the beach and I heard
A voice calling me
When I looked at the horizon
I saw a star reflected in the sea
He took my head
Crowned my direction
Drowned my beliefs
In that infinite sound
Sense before the word
Word before reason
Mareia, water queen
Gave me the map of creation
She told me:
Daughter, I am the tongue
Before and after while you swim in Babel
Your voice is good
Your voice is good, but I am the one who sings
Mira, before and after, I am the sound
While you swim in Babel
Your voice is good
Your voice is good
Your voice is a wave
That resonates in the sea
But I am the one who sings
But I am the one who sings
You just navigate