Текст и перевод песни Luiza Lian - Pó de Ouro

Pó de Ouro

O que eu tenho pra você é um presente
O que eu tenho pra você é um presente
Não é dor, não é dor não
O que eu tenho pra você é uma semente
O que eu tenho pra você é uma semente
Não é cruz, não é cruz não
Caboclas, caboclinhas
Das profundezas do mar
Caboclos, caboclas
Da raiz do juremá
Teu canto caboclo
Que me leva a viajar
Tão dentro em meu corpo
Cada nó eu desatar
Cada nó eu desatar
Eu transformo pó em ouro
Toda doença curar
Eu retorno ao pó de novo
Para eu nascer de novo
Para então nascer de novo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu escopo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu futuro
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu corpo
E mais alto caminhar com a estrela guia em meu escudo

Gold Dust

What I have for you is a present
What I have for you is a present
It is not pain, no, it is not pain
What I have for you is a seed
What I have for you is a seed
It is not a cross, no, it is not a cross
Native maidens, little native maidens
From the depths of the sea
Native men, native women
From the roots of the juremá
Your native song
Which makes me travel
So deep in my body
Each knot I have untied
Each knot I have untied
I transform dust into gold
To cure all illness
I return to dust again
For me to be born again
To be born again and then
To walk taller with the guiding star in my scope
To walk taller with the guiding star in my future
To walk taller with the guiding star in my body
To walk taller with the guiding star in my shield