Текст и перевод песни Luiza Lian - Vem Dizer Tchau
Tempo
que
escorre
a
louça
pra
lavar
Le
temps
qui
s'écoule,
la
vaisselle
à
laver
Cheiro
de
café,
resíduo
que
vingou
L'odeur
du
café,
les
résidus
qui
ont
persisté
Esse
vapor
que
lento
lambe
a
parede
Cette
vapeur
qui
lèche
lentement
le
mur
Não
preenche
o
espaço
que
ele
desmanchou
Ne
remplit
pas
l'espace
qu'il
a
détruit
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Foi
embora
antes
da
cidade
dormir
Il
est
parti
avant
que
la
ville
ne
s'endorme
Hoje
eu
me
lembrei
do
que
aconteceu
Aujourd'hui,
je
me
suis
souvenue
de
ce
qui
s'est
passé
Sobra
meses
frio,
o
macarrão
de
ontem
Il
reste
des
mois
froids,
les
pâtes
d'hier
Não
se
despediu
e
o
resto
se
dispersou
Il
n'a
pas
fait
ses
adieux
et
le
reste
s'est
dispersé
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Deixa
eu
te
falar
nessa
minha
viagem
Laisse-moi
te
parler
de
ce
voyage
Também
eu
não
fiz
tudo
que
prometi
Moi
non
plus,
je
n'ai
pas
fait
tout
ce
que
j'avais
promis
Mas
o
peso
que
eu
dei
para
cada
passagem
Mais
le
poids
que
j'ai
donné
à
chaque
étape
A
menos
justifica
esse
querer
partir
Justifie
moins
ce
désir
de
partir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vim
dizer
tchau
Je
suis
venue
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vem
dizer
tchau
Viens
dire
au
revoir
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Lerê-rê-rê-lê-lê-lê
Vim
dizer
tchau
Je
suis
venue
dire
au
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.