Текст и перевод песни Luiza Possi feat. Zizi Possi - Cacos de Amor

Cacos de Amor

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não

Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor

Olha
No brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral
Juro
Eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não

Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor

Vedi
Nella luce di una stella che già non esiste
Da dove io ti guardo il mio amore insiste
È una costellazione solo mia (solo mia)
Giuro
Io non ti voglio più come volevo
Ma il cuore non mi ascolta
E chiede almeno
Pisando em cacos de amor... Amor uuh...

(Zizi Possi!)

Осколки любви

Случаи любви
Осколки стекла на песке
Осколки жизни на земле
Часть меня
Думает, что время прошло
Другая говорит, что нет

Помнишь ли ты меня еще так, как я хочу
Разрушило ли море, хранящее его, замок
Из ракушек и осколков любви

Смотри
В сиянии звезды, которой уже нет
Там моя любовь видит тебя и все еще настаивает
Как будто рассчитывая натальную карту
Клянусь
Я больше не хочу тебя так, как хотела
Если бы сердце слушало меня, я бы не ходила так
Ступая по осколкам любви

Случаи любви
Осколки стекла на песке
Осколки жизни на земле
Часть меня
Думает, что время прошло
Другая говорит, что нет

Помнишь ли ты меня еще так, как я хочу
Разрушило ли море, хранящее его, замок
Из ракушек и осколков любви

Видишь
В свете звезды, которой уже нет
Оттуда, где я смотрю на тебя, моя любовь настаивает
Это мое собственное созвездие (только мое)
Клянусь
Я больше не хочу тебя так, как хотела
Но сердце меня не слушает
И просит хотя бы
Ступать по осколкам любви... Любви ууу...

(Зизи Посси!)