Текст и перевод песни Luiza Possi - Ao Meu Redor

Ao Meu Redor

Tanta coisa fora do lugar
Ao meu redor,
Minha parte dentro de você
Já foi melhor

Um retrato que ficou
Enquanto tudo passou
Na poeira do tempo

Mesmo assim não quero te deixar
Não há razão,
é preciso ainda enxergar
Na escuridão

Espero, faço o que não sei
E quando a noite cai
Eu espero pra ver

E na verdade você sabe bem
Que eu não me iludo
Que eu tenho tudo
De você,
Por isso mesmo, não há mais ninguém
Na cidade inteira que assim
Te queira como eu

O brilho só aumenta a solidão
Com nitidez
A paisagem presa a flutuar
Mais uma vez
Quanto tempo vai durar
A incerteza no olhar, o perigo das horas

Mesmo assim eu tento escrever uma canção

Espero, faço o que não sei
E quando a noite cai
Eu espero pra ver

E na verdade você sabe bem
Que eu não me iludo
Que eu tenho tudo
De você,
Por isso mesmo, não há mais ninguém
Na cidade inteira que assim
Te queira como eu

O tempo passa e eu não posso deixar
De dizer

Não, não vá embora
Nunca mais, agora ou depois
As outras tardes, você guarde bem
Nesse coração, onde não há pecado
Nem perdão.

Вокруг меня

Так много всего не на своих местах
Вокруг меня,
Моя частичка внутри тебя
Была когда-то лучше

Портрет, который остался,
Пока всё остальное прошло,
В пыли времени

И всё же я не хочу тебя отпускать
Нет причины,
Нужно ещё увидеть
Во тьме

Я жду, делаю то, что не умею
И когда ночь опускается
Я жду, чтобы увидеть

И на самом деле ты хорошо знаешь
Что я не обманываюсь
Что у меня есть всё
От тебя,
Именно поэтому, нет больше никого
Во всем городе, кто бы так
Хотел тебя, как я

Блеск лишь усиливает одиночество
С чёткостью
Пейзаж, застывший, парит
Снова и снова
Сколько времени это продлится
Неуверенность во взгляде, опасность часов

И всё же я пытаюсь написать песню

Я жду, делаю то, что не умею
И когда ночь опускается
Я жду, чтобы увидеть

И на самом деле ты хорошо знаешь
Что я не обманываюсь
Что у меня есть всё
От тебя,
Именно поэтому, нет больше никого
Во всем городе, кто бы так
Хотел тебя, как я

Время идёт, и я не могу не
Сказать

Нет, не уходи
Никогда больше, ни сейчас, ни потом
Другие вечера, ты храни их хорошо
В этом сердце, где нет греха
Ни прощения.