Текст и перевод песни Luiza Possi - Em Busca da Felicidade
Um
dia
eu
acordei
Un
jour,
je
me
suis
réveillée
E
olhei
as
coisas
do
lado
Et
j'ai
regardé
les
choses
d'un
autre
côté
Tudo
estava
estranho
Tout
était
étrange
Não
reconheci
meu
quarto
Je
ne
reconnaissais
pas
ma
chambre
Sai
na
rua
à
tarde
Je
suis
sortie
dans
la
rue
l'après-midi
E
as
pessoas
todas
me
olhavam
Et
tout
le
monde
me
regardait
Será
que
alguém
já
sabe?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
déjà
?
Ou
será
que
é
o
jeito
de
andar?
Ou
est-ce
que
c'est
ma
façon
de
marcher
?
Até
parece
que
a
cidade
agora
On
dirait
que
la
ville
maintenant
Agora
me
vê
de
outro
jeito
Maintenant,
elle
me
voit
différemment
Mas
acho
que
eu
também
mudei,
mudei
Mais
je
pense
que
j'ai
aussi
changé,
changé
Em
busca
da
felicidade
À
la
recherche
du
bonheur
Sei
que
estou
diferente
Je
sais
que
je
suis
différente
Sei
que
estou
descobrindo
Je
sais
que
je
suis
en
train
de
découvrir
Uma
montanha
russa
de
emoções
Un
grand
huit
d'émotions
Um
mundo
inteiro
se
abrindo
Un
monde
entier
qui
s'ouvre
Será
que
alguém
já
sabe?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
déjà
?
Ou
será
que
é
o
jeito
de
andar?
Ou
est-ce
que
c'est
ma
façon
de
marcher
?
Vou
achar
o
meu
caminho
Je
vais
trouver
mon
chemin
O
que
eu
gosto
de
fazer
Ce
que
j'aime
faire
O
que
me
deixa
feliz
Ce
qui
me
rend
heureuse
O
que
eu
quero
ser
Ce
que
je
veux
être
Sei
que
estou
diferente
Je
sais
que
je
suis
différente
Sei
que
estou
descobrindo
Je
sais
que
je
suis
en
train
de
découvrir
Sai
na
rua
à
tarde
Je
suis
sortie
dans
la
rue
l'après-midi
E
as
pessoas
todas
me
olhavam
Et
tout
le
monde
me
regardait
Será
que
alguém
já
sabe?
Est-ce
que
quelqu'un
sait
déjà
?
Ou
será
que
é
o
jeito
de
andar?
Ou
est-ce
que
c'est
ma
façon
de
marcher
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.