Luiza Possi - Em Busca da Felicidade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiza Possi - Em Busca da Felicidade




Em Busca da Felicidade
В поисках счастья
Um dia eu acordei
Однажды я проснулась
E olhei as coisas do lado
И посмотрела по сторонам
Tudo estava estranho
Всё было таким странным
Não reconheci meu quarto
Я не узнала свою комнату
Sai na rua à tarde
Вышла на улицу днём
E as pessoas todas me olhavam
И все люди смотрели на меня
Será que alguém sabe?
Может, кто-то уже знает?
Ou será que é o jeito de andar?
Или это моя походка?
Até parece que a cidade agora
Даже кажется, что город теперь
Agora me de outro jeito
Теперь видит меня по-другому
Mas acho que eu também mudei, mudei
Но, кажется, я тоже изменилась, изменилась
Em busca da felicidade
В поисках счастья
Sei que estou diferente
Я знаю, что я другая
Sei que estou descobrindo
Я знаю, что я открываю
Uma montanha russa de emoções
Американские горки эмоций
Um mundo inteiro se abrindo
Целый мир открывается передо мной
Será que alguém sabe?
Может, кто-то уже знает?
Ou será que é o jeito de andar?
Или это моя походка?
Vou achar o meu caminho
Я найду свой путь
O que eu gosto de fazer
То, что мне нравится делать
O que me deixa feliz
То, что делает меня счастливой
O que eu quero ser
То, кем я хочу быть
Sei que estou diferente
Я знаю, что я другая
Sei que estou descobrindo
Я знаю, что я открываю
Sai na rua à tarde
Вышла на улицу днём
E as pessoas todas me olhavam
И все люди смотрели на меня
Será que alguém sabe?
Может, кто-то уже знает?
Ou será que é o jeito de andar?
Или это моя походка?





Авторы: Barros, Maurício, Frejat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.