Luiza Possi - Esperando a Hora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiza Possi - Esperando a Hora




Esperando a Hora
Attendre l'heure
Não é o tempo que chora não
Ce n'est pas le temps qui pleure, non
É a chuva que cai
C'est juste la pluie qui tombe
Não é a lua fora não
Ce n'est pas la lune là-bas, non
É a falta que faz
C'est juste le manque que tu me fais
O sorriso de um filho, o abraço de um pai
Le sourire d'un enfant, l'étreinte d'un père
Não é o tempo que voa não
Ce n'est pas le temps qui vole, non
É a saudade que aperta
C'est la nostalgie qui serre
Não é o tempo que escapa pelas mãos
Ce n'est pas le temps qui s'échappe de mes mains
É o fim dessa festa
C'est juste la fin de cette fête
Uma vida que acaba aqui, enquanto outra começa
Une vie qui se termine ici, tandis qu'une autre commence
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de te conhecer, ah, ah, ah, ah
J'attends l'heure de te connaître, ah, ah, ah, ah
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de poder te ver, agora
J'attends l'heure de pouvoir te voir, maintenant
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de te conhecer, ah, ah, ah, ah
J'attends l'heure de te connaître, ah, ah, ah, ah
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de poder te ver, agora
J'attends l'heure de pouvoir te voir, maintenant
Não é o tempo que falta não
Ce n'est pas le temps qui manque, non
É o que nos falta viver
C'est ce qu'il nous reste à vivre
Não é o tempo que corre pelo chão
Ce n'est pas le temps qui court sur le sol
Quando começa a chover
Quand il commence à pleuvoir
O que nos faz sentir vivos, somos eu e você
Ce qui nous fait nous sentir vivants, c'est toi et moi
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de te conhecer, ah, ah, ah, ah
J'attends l'heure de te connaître, ah, ah, ah, ah
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de poder te ver, agora
J'attends l'heure de pouvoir te voir, maintenant
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de te conhecer, ah, ah, ah, ah
J'attends l'heure de te connaître, ah, ah, ah, ah
Eu esperando a hora
Je n'attends que l'heure
Esperando a hora de poder te ver
J'attends l'heure de pouvoir te voir
De te ver brincar, de te ver correr
De te voir jouer, de te voir courir
De te ver viver, o que tiver que ser
De te voir vivre, ce qui doit être
De te ver sorrir, de te ver dançar
De te voir sourire, de te voir danser
De te ver amar quem quiser amar
De te voir aimer qui tu veux aimer
Não é o tempo que falta não
Ce n'est pas le temps qui manque, non
É o que nos falta viver
C'est ce qu'il nous reste à vivre
Não é o tempo que corre pelo chão
Ce n'est pas le temps qui court sur le sol
Quando começa a chover
Quand il commence à pleuvoir
O que nos faz sentir vivos, somos eu e você
Ce qui nous fait nous sentir vivants, c'est toi et moi





Авторы: Sérgio De Britto Alvares Affonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.