Текст и перевод песни Luiza Possi - Eu Espero

Eu Espero

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero, vem
Quanto menos espero a saudade vem
E me dá essa vontade, vem
Que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dar essa saudade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos por um beijo seu
E essa noite pode terminar bem

Vai sim, vai ser sempre assim
A sua falta vai me incomodar
E quando eu não aguentar mais
Vou chorar baixinho, pra ninguém ouvir

Vai sim, vai ser sempre assim
Um pra cada lado, como você quis
E eu vou me acostumar
Quem sabe até gostar de mim

Mesmo que eu tenha que mudar
Móveis e lembranças do lugar
O meu olhar ainda vê o seu
Me devorando bem devagar

Vem, que eu ainda quero, vem
Quanto menos espero a saudade vem
E me dá essa vontade, vem
Que eu ainda sinto o frio
Sem você é tudo tão vazio
E me dar essa saudade
Vem que esse amor ainda é meu
Troco todos os meus planos por um beijo seu
Que essa noite pode terminar bem

Essa noite vai terminar
Essa noite pode terminar bem

J'attends

Oui, ce sera toujours comme ça
Ton absence me dérangera
Et quand je ne supporterai plus
Je pleurerai tout bas, pour que personne n'entende

Oui, ce sera toujours comme ça
Chacun de son côté, comme tu le souhaitais
Et je vais m'habituer
Peut-être même apprendre à m'aimer

Même si je dois changer
Les meubles et les souvenirs de cet endroit
Mon regard voit encore le tien
Me dévorant lentement

Viens, car je le veux encore, viens
Plus je n'attends, plus le manque vient
Et me donne cette envie, viens
Je sens encore le froid
Sans toi, tout est si vide
Et me donner ce manque
Viens, car cet amour est encore le mien
J'échange tous mes projets pour un baiser de toi
Et cette nuit peut bien se terminer

Oui, ce sera toujours comme ça
Ton absence me dérangera
Et quand je ne supporterai plus
Je pleurerai tout bas, pour que personne n'entende

Oui, ce sera toujours comme ça
Chacun de son côté, comme tu le souhaitais
Et je vais m'habituer
Peut-être même apprendre à m'aimer

Même si je dois changer
Les meubles et les souvenirs de cet endroit
Mon regard voit encore le tien
Me dévorant lentement

Viens, car je le veux encore, viens
Plus je n'attends, plus le manque vient
Et me donne cette envie, viens
Je sens encore le froid
Sans toi, tout est si vide
Et me donner ce manque
Viens, car cet amour est encore le mien
J'échange tous mes projets pour un baiser de toi
Que cette nuit puisse bien se terminer

Cette nuit va se terminer
Cette nuit peut bien se terminer