Текст и перевод песни Luiza Possi - Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)

Eu Sou Assim (Don't Trip on Me)

Eu não sou
Como você viu
Eu não sei dizer
O que você pediu

Mas a vida dá voltas
Ela sempre dá
E tudo pode mudar
Então deixe assim

Até onde o amor
Deve ir
Pra ouvir a voz
Que te faz sorrir
Ninguém vai me dizer
Como deve ser
O destino vai decidir

Eu sou assim
Se você quer ficar
Nunca vai saber onde vou
Eu sou assim
O que parece ser
Não é o que sou, não
Eu sou assim
Não quero me enganar
Nem te machucar
Mas quando eu for
Não olhe pra mim
Eu sou assim

Se eu pudesse explicar
O amor com palavras
Pra te falar
Mas não perco o meu tempo
Deixo o tempo ganhar
Mais um tempo pra mim

Eu sou assim
Se você quer ficar
Nunca vai saber onde vou
Eu sou assim
O que parece ser
Não é o que sou, não
Eu sou assim
Não quero me enganar
Nem te machucar
Mas quando eu for
Não olhe pra mim
Eu sou assim

Olha eu já pensei
Que de ninguém
Eu nunca precisei
Mas quando vi você
Descobri que eu me enganei

Eu sou assim
Se você quer ficar
Nunca vai saber onde vou
Eu sou assim
O que parece ser
Não é o que sou, não
Eu sou assim
Não quero me enganar
Nem te machucar
Mas quando eu for
Não olhe pra mim

Eu sou assim
Se você quer ficar
Nunca vai saber onde vou
Eu sou assim
O que parece ser
Não é o que sou, não
Eu sou assim
Não quero me enganar
Nem te machucar
Mas quando eu for
Não olhe pra mim

Eu sou assim
Se você quer ficar
Nunca vai saber onde vou
Eu sou assim
O que parece ser
Não é o que sou, não
Eu sou assim
Não quero me enganar
Nem te machucar
Mas quando eu for
Não olhe pra mim

Я такая (Не спотыкайся обо мне)

Я не такая,
Какой ты меня видел.
Я не могу сказать,
Чего ты просил.

Но жизнь делает повороты,
Она всегда их делает,
И всё может измениться.
Так что оставь всё как есть.

До каких пределов
Должна идти любовь,
Чтобы услышать голос,
Который заставляет тебя улыбаться?
Никто не скажет мне,
Как должно быть.
Судьба решит.

Я такая.
Если ты хочешь остаться,
Ты никогда не узнаешь, куда я иду.
Я такая.
То, чем кажусь,
Не то, кто я есть, нет.
Я такая.
Не хочу обманывать себя
И ранить тебя.
Но когда я уйду,
Не смотри на меня.
Я такая.

Если бы я могла объяснить
Любовь словами,
Чтобы рассказать тебе.
Но я не трачу своё время,
Позволяю времени выиграть
Ещё немного времени для меня.

Я такая.
Если ты хочешь остаться,
Ты никогда не узнаешь, куда я иду.
Я такая.
То, чем кажусь,
Не то, кто я есть, нет.
Я такая.
Не хочу обманывать себя
И ранить тебя.
Но когда я уйду,
Не смотри на меня.
Я такая.

Знаешь, я думала,
Что ни в ком
Я никогда не нуждалась.
Но когда увидела тебя,
Поняла, что обманывала себя.

Я такая.
Если ты хочешь остаться,
Ты никогда не узнаешь, куда я иду.
Я такая.
То, чем кажусь,
Не то, кто я есть, нет.
Я такая.
Не хочу обманывать себя
И ранить тебя.
Но когда я уйду,
Не смотри на меня.

Я такая.
Если ты хочешь остаться,
Ты никогда не узнаешь, куда я иду.
Я такая.
То, чем кажусь,
Не то, кто я есть, нет.
Я такая.
Не хочу обманывать себя
И ранить тебя.
Но когда я уйду,
Не смотри на меня.

Я такая.
Если ты хочешь остаться,
Ты никогда не узнаешь, куда я иду.
Я такая.
То, чем кажусь,
Не то, кто я есть, нет.
Я такая.
Не хочу обманывать себя
И ранить тебя.
Но когда я уйду,
Не смотри на меня.