Текст и перевод песни Luiza Possi - Paisagem

Paisagem

De longe na paisagem tudo é tão perfeito
Tudo é tão normal
De perto toda coisa linda mostra algum defeito
E eu me sinto igual

Eu e você descobrimos a pólvora
A diferença nos faz tão bem
Somos os mesmos há milhões de anos
Amantes, errantes, humanos

Eu guardo as lembranças em fotografias
Tudo é de papel
Se eu já soubesse antes, eu te contaria
Sonhos de aluguel

Eu e você já moramos no mesmo céu
Nossas estrelas combinam
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Seus olhos de mar me fascinam

E agora me conta o que aconteceu
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus

Eu guardo as lembranças em fotografias
Tudo é de papel
Se eu já soubesse antes, eu te contaria
Sonhos de aluguel

Eu e você já moramos no mesmo céu
Nossas estrelas combinam
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Seus olhos de mar me fascinam

E agora me conta o que aconteceu
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus

Paisagem

From afar, the landscape looks perfect
Everything is so normal
From up close, every beautiful thing shows some defect
And I feel the same way

You and I discovered gunpowder
Our differences make us feel so good
We've been the same for millions of years
Lovers, wanderers, humans

I keep the memories in photographs
Everything is on paper
If I had known before, I would have told you
Rented dreams

You and I have already lived in the same sky
Our stars align
We were the same until this morning
Your sea-like eyes fascinate me

And now tell me what happened
That I'm leaning my dreams on yours

I keep the memories in photographs
Everything is on paper
If I had known before, I would have told you
Rented dreams

You and I have already lived in the same sky
Our stars align
We were the same until this morning
Your sea-like eyes fascinate me

And now tell me what happened
That I'm leaning my dreams on yours