Текст и перевод песни Luiza Possi - Pode Me Dar

Pode Me Dar

Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar

Mal chego de manhã
Acho tudo estranho, tudo fora do lugar
Sol? de que vale o sol?
Preciso de sombra e água fria

É muita ironia e má vontade do destino,
Que nunca deixa a gente se encontrar

As nossas mãos vazias modelando fantasias
Eu fecho os olhos pra te encontrar

Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar

Se eu tento viajar
Só mudo o cenário da triteza,
Dói, longe imaginar
A luz do seu quarto ainda acesa

É muita gentileza perceber
Que eu estou sofrendo,
Você podia me telefonar

Do alto do avião vejo o Rio iluminado,
Em qual desses caminhos te achar?(te achar!?)

Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar
Só você pode me dar
Uma luz, pode fazer tudo mudar

Ты Можешь Дать Мне

Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить
Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить

Едва проснусь утром
Всё кажется странным, всё не на своём месте
Солнце? Зачем мне солнце?
Мне нужна тень и холодная вода

Это большая ирония и злая воля судьбы,
Которая никогда не даёт нам встретиться

Наши пустые руки лепят фантазии
Я закрываю глаза, чтобы найти тебя

Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить
Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить

Если я пытаюсь уехать
Я лишь меняю декорации своей грусти,
Больно, далеко воображать
Свет в твоей комнате всё ещё горит

Это большая любезность заметить
Что я страдаю,
Ты мог бы мне позвонить

С высоты самолёта я вижу освещенный Рио,
На какой из этих дорог тебя найти?(найти тебя!?)

Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить
Только ты можешь дать мне
Свет, можешь всё изменить