Luiza Possi - Um Pequeno Imprevisto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luiza Possi - Um Pequeno Imprevisto




Um Pequeno Imprevisto
A Small Blunder
Eu quis querer o que o vento não leva
I sought to possess what the wind cannot bear
Pra que o vento levasse o que eu não quero
So that the wind might only carry away that which I despise
Eu quis amar o que o tempo não muda
I longed to love what time cannot change
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
So that the one I love would never change
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
I desired to predict the future, to mend the past
Calculando os riscos bem devagar
Calculating the risks with meticulous care
Ponderado
Deliberately
Perfeitamente equilibrado
Perfectly balanced
Até que um dia qualquer
Until one ordinary day
Eu vi que alguma coisa mudara
I noticed that something had changed
Trocaram os nomes das ruas
The street names had been altered
E as pessoas tinham outras caras
And the people had different faces
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais encontrei minha casa
And I could no longer find my home
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais eu encontrei minha casa
And I never found my home again
Eu quis querer o que o vento não leva
I sought to possess what the wind cannot bear
Pra que o vento levasse o que eu não quero
So that the wind might only carry away that which I despise
Eu quis amar o que o tempo não muda
I longed to love what time cannot change
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
So that the one I love would never change
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
I desired to predict the future, to mend the past
Calculando os riscos bem devagar
Calculating the risks with meticulous care
Ponderado
Deliberately
Perfeitamente equilibrado
Perfectly balanced
Até que um dia qualquer
Until one ordinary day
Eu vi que alguma coisa mudara
I noticed that something had changed
Trocaram os nomes das ruas
The street names had been altered
E as pessoas tinham outras caras
And the people had different faces
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais encontrei minha casa
And I could no longer find my home
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais eu encontrei minha casa
And I never found my home again
Até que um dia qualquer
Until one ordinary day
Eu vi que alguma coisa mudara
I noticed that something had changed
Trocaram os nomes das ruas
The street names had been altered
E as pessoas tinham outras caras
And the people had different faces
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais encontrei minha casa
And I could no longer find my home
No céu havia nove Luas
Nine Moons hung in the sky
E nunca mais eu encontrei minha casa
And I never found my home again





Авторы: Thedy Correa, Hermano Vianna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.