Текст и перевод песни Luiza Possi - Venha

Venha

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

Dei a volta no mundo, procurei você
Perguntei pra qualquer um, ninguém soube dizer
Eu andei por estradas sem saber porquê
Sem te encontrar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só (e só)

Tantas guerras eu perdi por ter razão demais
Quantos dias se passaram sem eu perceber
Quantos anos eu gastei antes de conhecer
O meu próprio cais

Subi muros que não soube mais como descer
Quebrei minhas ilusões e tinha que perder
Tropecei no desespero e corri até vencer
O medo de me escutar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

E só

Viens

Viens sans hâte, sans rien
Ne fais rien pour impressionner
Personne, personne

Écoute le silence qui laisse
L'âme libre pour pouvoir chanter
Et aimer, et seulement

J'ai fait le tour du monde, je t'ai cherché
J'ai demandé à tout le monde, personne n'a su dire
J'ai marché sur des routes sans savoir pourquoi
Sans te trouver

Viens sans hâte, sans rien
Ne fais rien pour impressionner
Personne, personne

Écoute le silence qui laisse
L'âme libre pour pouvoir chanter
Et aimer, et seulement (et seulement)

Tant de guerres j'ai perdues pour avoir trop raison
Combien de jours se sont passés sans que je m'en aperçoive
Combien d'années j'ai gaspillées avant de connaître
Mon propre quai

J'ai escaladé des murs que je ne savais plus comment descendre
J'ai brisé mes illusions et je devais perdre
J'ai trébuché sur le désespoir et j'ai couru jusqu'à vaincre
La peur de m'écouter

Viens sans hâte, sans rien
Ne fais rien pour impressionner
Personne, personne

Écoute le silence qui laisse
L'âme libre pour pouvoir chanter
Et aimer, et seulement

Et seulement