Текст и перевод песни Luiza Possi - Verao E Inferno

Verao E Inferno

Лето и ад

Ultimamente eu só quero é viver o momento

В последнее время я просто хочу жить моментом,

O meu querer é o quanto durar meu pensamento

Мои желания ограничены продолжительностью моих мыслей.

Tirei a legenda do meu filme

Я убрала субтитры из своего фильма,

Chega de lenga lenga eu quero é ser feliz

Хватит болтать, я просто хочу быть счастливой.

Porque amar, conquistar é a cada dia

Потому что любить, покорять нужно каждый день,

Amar, conquistar outra vez sem descanso

Любить, покорять снова и снова, без отдыха.

Vou atravessar a avenida que liga você a mim

Я пересеку проспект, который соединяет тебя со мной,

Tô a 100 por hora a vida é mesmo agora

Я несусь со скоростью 100 км/ч, жизнь происходит прямо сейчас,

Eu vou até o fim

Я пойду до конца.

Vou atravessar a avenida que liga você a mim

Я пересеку проспект, который соединяет тебя со мной,

Tô a 100 por hora a vida é mesmo agora

Я несусь со скоростью 100 км/ч, жизнь происходит прямо сейчас,

Eu vou até o fim por você

Я пойду до конца ради тебя.

Por você

Ради тебя.

Beijo me esquenta a 42 graus internos

Поцелуй нагревает меня до 42 градусов внутри,

Dividi a estação em verão, outono e inferno

Я разделила времена года на лето, осень и ад.

Eu te quero sem hora marcada

Я хочу тебя без предварительной записи,

Vamos perder o fio da meada então

Давай потеряем нить разговора.

Porque amar, conquistar é a cada dia

Потому что любить, покорять нужно каждый день,

Amar, conquistar outra vez sem descanso

Любить, покорять снова и снова, без отдыха.

Vou atravessar a avenida que liga você a mim

Я пересеку проспект, который соединяет тебя со мной,

Tô a 100 por hora a vida é mesmo agora

Я несусь со скоростью 100 км/ч, жизнь происходит прямо сейчас,

Eu vou até o fim

Я пойду до конца.

Vou atravessar a avenida que liga você a mim

Я пересеку проспект, который соединяет тебя со мной,

Tô a 100 por hora a vida é mesmo agora

Я несусь со скоростью 100 км/ч, жизнь происходит прямо сейчас,

Eu vou até o fim por você

Я пойду до конца ради тебя.

Por você

Ради тебя.

Оцените перевод

Авторы: Ana Carolina De Souza

Альбом

A Vida E Mesmo Agora

дата релиза

28-04-2009

1 Coracao De Papel
2 Eu, Não
3 Verao E Inferno
4 Me Faz Bem
5 Oracao Ao Tempo
6 Tango De Nanci
7 Miss Celie's Blues
8 Mulher Segundo Meu Pai
9 Rastro De Cometa
10 Ultimo Adeus
11 Dias Iguais
12 Tudo Que Há de Bom
13 Não Diga Que Não Te Dei Nada
14 Folhetim

Еще альбомы