Otra Vez - Luizor EIM перевод на английский

Otra Vez

Aqui vamos otra vez
Tumbando lo primero que vemos
Subiendo los decibeles en la voz
Como una competición
Pa′ ver quien grita mas feroz
Me dices que te vas ir
Que nunca te volveré a ver
Y te digo, no me importa, que esta bien
Pero si te vas que no regreses

Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar

Nos tenemos ya
Pero porque
Seguimos una mala rutina
Siempre peleas
Siempre respondo
Y te me vienes encima
Y aveces me gana el coraje
Y me salgo pa que se me baje
Mientras haces tu equipaje
Dime acaso piensas irte de viaje
Siento que no hablamos el mismo lenguaje
De que siempre cambias de personaje
Luego vienes para que te abrace
Reconciliación con sexo salvaje
De pronto comenzamos peleándonos otra vez
De porque nada sigue como era antes

Y me pregunto
Si vale la pena
Estar juntos
Es que aveces me pregunto
Si te siento ajena
Al estar juntos

Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar

Nos dejamos llevar
No nos queremos dejar
Porque

Nunca pensamos en que pasaría
Discutimos por cualquier tontería
Quien tiene razón
Es la tuya o la mía
Me ciega mi ego
A lo que mas temía
No aprovechaba de lo que tenia
Y ahora lamento lo que existía
Amor o costumbre
Que es? Que seria? Temo a mi futuro si te perdería

Dándonos con gritos
Pero dentro
Solo hay un deseo
Entre los dos
Dándonos con gritos
Pero dentro
Solo hay un deseo

Y me pregunto
Si vale la pena
Estar juntos
Es que aveces me pregunto
Si te siento ajena
Al estar juntos

Me dices que te vas ir
Que nunca te volveré a ver
Y te digo, no me importa, que esta bien
Pero si te vas que no regreses

Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar
Y empiezan las lagrimas, ohhhh
Porque siempre hablamos de mas, ohhhh
Tengo claro que te amo y amas
Y solo por el momento nos dejamos llevar

Again

Here we go again
Knocking down the first thing we see
Raising the decibels in our voices
Like a competition
To see who screams the most ferociously
You tell me you're leaving
That I'll never see you again
And I tell you, I don't care, that's fine
But if you leave, don't come back

And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go
And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go

We have each other
But why
Do we follow a bad routine
Always fights
Always answering back
And you come at me
And sometimes anger gets the best of me
And I leave so it can subside
While you pack your bags
Tell me, are you thinking of going on a trip?
I feel like we don't speak the same language
Like you're always changing characters
Then you come back for me to hug you
Reconciliation with wild sex
Suddenly we start fighting again
Because nothing is the way it used to be

And I ask myself
If it's worth it
To be together
Sometimes I wonder
If I feel you're distant
When we're together

And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go
And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go

We let ourselves go
We don't want to let go
Because

We never thought about what would happen
We argue over any nonsense
Who is right
Is it yours or mine
My ego blinds me
To what I feared most
I didn't take advantage of what I had
And now I regret what existed
Love or habit
What is it? What could it be? I fear my future if I lose you

Hitting each other with screams
But inside
There is only one desire
Between the two of us
Hitting each other with screams
But inside
There is only one desire

And I ask myself
If it's worth it
To be together
Sometimes I wonder
If I feel you're distant
When we're together

You tell me you're leaving
That I'll never see you again
And I tell you, I don't care, that's fine
But if you leave, don't come back

And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go
And the tears begin, ohhhh
Because we always talk too much, ohhhh
I know I love you and you love me
And just for the moment, we let ourselves go