Текст и перевод песни Luizor EIM - Astro

Astro

No tengo nada
Desperté solo esta mañana
No es como soñaba
Quiero volver a esta pretension
Que nunca se acaba
Y aquí estoy juntando
Las piezas rotas
De nuestra foto
Mojandolas con mis gotas
Que me niego son lagrimas

Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal
Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal

Y extraño
Tu pelo castaño
En aquella esquina del baño
Esas hebras de cabello
Que inspiraban vil regaños
Y mi arrepiento
Pues estos días se harán años
Sin ti
Son las 4 de la mañana
Y estoy solo
Tu Snapchat dice que estas en el club
Y yo aquí solo
No se como aguantarme al perderlo todo
Quiero salir a buscarte
Pero se que te incomodo

Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal
Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal

Tal vez lo merecía
No valore lo que me decías
No me importo lo que sentías
Y ahora no te importo a ti
Se que nunca volverías
Fui el tormento de tus días
Quise volverte en lo que yo quería
Y ahora no me quieres tu a mi

Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal
Pierdo el concepto
De como era estar con usted
Me revuelco en mi culpa
Si fue mía, aunque no me guste
Aunque no me guste
Yo fui el que metí la pata
Y que ahora te disguste verme
Y mi presencia te haga mal

Astro

Je n’ai rien
Je me suis réveillé seul ce matin
Ce n’est pas comme je l’avais rêvé
Je veux revenir à cette prétention
Qui ne se termine jamais
Et me voilà, rassemblant
Les morceaux brisés
De notre photo
Les mouillant de mes gouttes
Que je refuse d’appeler des larmes

Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal
Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal

Et je me languis
De tes cheveux châtain
Dans ce coin de la salle de bain
Ces mèches de cheveux
Qui inspiraient de vilains reproches
Et mon remords
Car ces jours vont se transformer en années
Sans toi
Il est 4 heures du matin
Et je suis seul
Ton Snapchat dit que tu es au club
Et moi, je suis ici, seul
Je ne sais pas comment tenir le coup en perdant tout
Je veux sortir te chercher
Mais je sais que je te dérange

Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal
Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal

Peut-être que je le méritais
Je n’ai pas apprécié ce que tu me disais
Je me suis fichu de ce que tu ressentais
Et maintenant, je ne te suis plus rien
Je sais que tu ne reviendrais jamais
J’ai été le tourment de tes journées
J’ai voulu te transformer en ce que je voulais
Et maintenant, tu ne me veux plus

Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal
Je perds le concept
De ce que c’était d’être avec toi
Je me débats dans ma culpabilité
Si c’était de ma faute, même si je ne veux pas l’admettre
Même si je ne veux pas l’admettre
J’étais celui qui a fait une bêtise
Et qui maintenant te dégoûte de me voir
Et ma présence te fait du mal