Текст и перевод песни Luizor EIM - Sandcastles

Sandcastles

We gave in to emotions
Set off so much in motion
A beautiful distraction
Now look at us
When did this fall apart
When did this even start
When did I start loving you
Since now

Our sandcastle falls
I try to build it up
But it falls
Yeah it falls
Our sandcastle falls
I try to build it up
But it falls
Yeah it falls

While I′m still loving
You
While I'm still loving
You

I never saw this coming
Now in such pain
I fail to start the numbing
I take in all you tell me
But my mind just keeps on running
And any consolation you say
Makes me fall apart
I start to anguish
With a dagger piercing through the heart
You say this isn′t what you want
So tell me what you want
I feel like I'm not worth enough
I should of realized from the start
When did we grow apart
My actions and judgement take up so much of the cost
Now I get to watch you depart.

You had me going hard for you, for you
The pace we were going at, too fast, too soon
The collision that took place
Came with the force
To knock us down as

Our sandcastle falls
I try to build it up
But it falls
Yeah it falls
Our sandcastle falls
I try to build it up
But it falls
Yeah it falls

While I'm still loving
You
While I′m still loving
You

I fight
For what I lost during mid flight
I′m just in search of a sign
A sign of hope before I resign
And I'm tired of losing
I′m tired of falling
Of thinking that I found a needle in the hay stack
And then end up broken hearted again
And what hurts
Is that you say that
You still like me
Knowing that
I still love you
And I know
You truly want the best for me
And I know
I'm not the best for you

While I′m still loving
You

Замки из песка

Мы поддались эмоциям
Запустили столько всего в движение
Прекрасное отвлечение
И посмотри на нас теперь
Когда все это развалилось?
Когда все это началось?
Когда я начал любить тебя?
С этого момента

Наш замок из песка рушится
Я пытаюсь его восстановить
Но он рушится
Да, он рушится
Наш замок из песка рушится
Я пытаюсь его восстановить
Но он рушится
Да, он рушится

Пока я все еще люблю
Тебя
Пока я все еще люблю
Тебя

Я не предвидел этого
Теперь, испытывая такую боль,
Я не могу начать забываться
Я воспринимаю все, что ты говоришь мне,
Но мой разум продолжает метаться
И любое твое утешение
Разбивает меня на части
Я начинаю мучиться
С кинжалом, пронзающим сердце
Ты говоришь, что это не то, чего ты хочешь
Так скажи мне, чего ты хочешь
Я чувствую, что я недостаточно хорош
Я должен был понять это с самого начала
Когда мы отдалились друг от друга?
Мои действия и суждения обходятся слишком дорого
Теперь мне остается только наблюдать, как ты уходишь.

Ты заставила меня сильно увлечься тобой, тобой
Темп, в котором мы двигались, слишком быстрый, слишком рано
Столкновение, которое произошло
Было с такой силой
Что сбило нас с ног, как

Наш замок из песка рушится
Я пытаюсь его восстановить
Но он рушится
Да, он рушится
Наш замок из песка рушится
Я пытаюсь его восстановить
Но он рушится
Да, он рушится

Пока я все еще люблю
Тебя
Пока я все еще люблю
Тебя

Я борюсь
За то, что потерял в середине полета
Я просто ищу знак
Знак надежды, прежде чем я сдамся
И я устал терять
Я устал падать
Думать, что я нашел иголку в стоге сена
А потом снова остаться с разбитым сердцем
И что больнее всего
Это то, что ты говоришь
Что я тебе все еще нравлюсь
Зная, что
Я все еще люблю тебя
И я знаю
Ты действительно хочешь для меня лучшего
И я знаю
Что я не лучший для тебя

Пока я все еще люблю
Тебя