Pas à ma place (feat. Lil Tooom) - Lujipeka перевод на немецкий

Pas à ma place (feat. Lil Tooom)

Nicht an meinem Platz (feat. Lil Tooom)

Demain ressemblait à hier et j'me suis dit c'est plus la peine

Morgen sah aus wie gestern und ich dachte es hat keinen Sinn

J'veux pas tout miser sur une vie qu'j'aurais peut-être à 40 ans

Ich will nicht alles auf ein Leben setzen, das ich vielleicht mit 40 hab

Comme le mec d'Into The Wild avec un meilleur style quand même (pas à ma place)

Wie der Typ aus Into The Wild nur mit besserem Stil versteht sich (nicht an meinem Platz)

J'suis parti sans dire "j't'emmène"

Ich ging ohne "ich nehm dich mit" zu sagen

Me cassez pas les couilles avec vos projets d'monde meilleur

Macht mir keine Scherereien mit euren Projekten von besseren Welten

Ma liberté j'l'obtiendrais qu'à coup de pince monseigneur

Meine Freiheit krieg ich nur mit nem Dietrich

J'me sens bien sur ton scout' j'voudrais quand même être ailleurs

Ich fühl mich wohl in deinem Bus, doch will woanders sein

J'ai décalé mon pouls du BPM de leur cœur

Ich hab meinen Puls außer Takt zu ihrem Herzschlag gebracht

Ici j'trouverai jamais la paix donc j'ai filé comme une étoile

Hier finde ich nie Frieden, also bin ich davongeschwebt wie ein Stern

J'me suis fait la belle, j'ai tout quitté, j'ai mis les voiles

Ich hab mich aus dem Staub gemacht, hab alles hinter mir gelassen

T'as pleuré comme cent mille averses, s'il te plaît faut pas m'en vouloir

Du hast geweint wie hunderttausend Regenschauer, bitte nimm es mir nicht übel

Pardon si j'ai gâché la fête, j'voulais m'échapper du trou noir

Sorry wenn ich die Party ruiniert hab, ich wollt nur raus aus dem schwarzen Loch

Ici, je n'suis pas à ma place, pas ma place, pas à ma place

Hier, ich bin nicht an meinem Platz, nicht mein Platz, nicht an meinem Platz

J'suis pas à ma place, pas à ma place, pas à ma place

Ich bin nicht an meinem Platz, nicht an meinem Platz, nicht an meinem Platz

J'suis pas à ma place, pas à ma place, pas à ma place

Ich bin nicht an meinem Platz, nicht an meinem Platz, nicht an meinem Platz

Ici, je n'suis pas à ma place, pas ma place, pas à ma place

Hier, ich bin nicht an meinem Platz, nicht mein Platz, nicht an meinem Platz

Avec moi, le manuel ne marche pas

Bei mir funktioniert die Anleitung nicht

J'titube au milieu d'ceux qui marchent droit

Ich taumle zwischen denen, die geradeaus gehen

Parce que dans nos têtes c'est la guerre, faut qu'on la garde froide

Weil in unsren Köpfen Krieg ist, müssen wir kalt bleiben

Et si je trouve jamais la paix, c'est que j'la cherche pas

Und wenn ich nie Frieden finde, dann weil ich nicht danach such

J'veux connaître toutes les sensations, surtout celle d'avoir tout fait

Ich will alle Gefühle kennen, vor allem das alles gemacht zu haben

Pas à ma place sur ce couplet, viens on s'casse sur un coup d'tête

Nicht am Platz bei diesem Part, komm wir verschwinden spontan

Y a plein d'choses qui m'ont dégoûté, la vie sonne comme un acouphène

Vieles hat mich angewidert, das Leben klingt wie ein Tinnitus

Nique le banc d'touche, nique l'entraîneur, tous les matchs qu'on a ratés

Scheiß auf die Ersatzbank, scheiß auf den Trainer alle Spiele verloren

Oui, mon gâté, les derniers seront les meilleurs

Ja mein Guter, die Letzten werden die Besten sein