On ira - Cerrone , Lujipeka перевод на немецкий

On ira

J'retrouve ma ville, mes frères, les rues qu'j'ai ridées cent fois
Les samedis soir désert à 6 dans un Clio 3
Faut qu'j'rattrape des heures, des soirées, des histoires
On sait pas encore où on va, mais on accélère dans l'virage
On n'aura pas beaucoup dormi, slalom entre les ennuis
Chez moi, j'me noie dans les emballages Uber Eats
Ton vœu "faire sauter les barrages, vivre la vie qu'on mérite"
T'as l'choix entre affronter la vie ou couler comme le Titanic

On ira, on ira
Regarder le monde dans les yeux, on ira
On en rêve plus on y croit, on ira
Le meilleur est à venir, tu verras

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

C'est plus facile en descente, mais on va remonter la pente
On a rangé les souvenirs de nos adolescences
Et soufflé toutes les cendres, même si on n'oublie rien on va pas s'empêcher d'vivre
On essaie d'aller bien, on veut juste se sentir libre
Allez viens, c'est pour tous les vauriens
Sèche tes larmes et bats-toi, t'inquiète si ça sèche pas, c'est pas obligatoire

On ira, on ira
Regarder le monde dans les yeux, on ira
On en rêve plus on y croit, on ira
Le meilleur est à venir, tu verras

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
J'me suis promis, quand tout ça va finir de vivre vraiment
On va combler le vide avec souvenirs en ciment
Tout est fini, j'vois la lumière et dans ma tête la mélodie chante

Le meilleur est à venir, on a perdu l'temps
De vivre vraiment
On va combler le vide, on a perdu l'temps
Et dans ma tête la mélodie chante

Wir gehen

Ich finde meine Stadt wieder, meine Brüder, die Straßen, die ich hundertmal gerockt habe
Samstagabend verlassen um 6 in einem Clio 3
Ich muss Stunden nachholen, Abende, Geschichten
Wir wissen noch nicht, wohin wir gehen, aber wir beschleunigen in der Kurve
Wir haben nicht viel geschlafen, Slalom zwischen den Ärgernissen
Bei mir ertrinke ich in Uber-Eats-Verpackungen
Dein Wunsch: "Die Barrieren sprengen, das Leben leben, das wir verdienen"
Du hast die Wahl, dich dem Leben zu stellen oder zu sinken wie die Titanic

Wir gehen, wir gehen
Der Welt in die Augen schauen, wir gehen
Je mehr wir träumen, desto mehr glauben wir, wir gehen
Das Beste kommt noch, du wirst sehen

Das Beste kommt noch, wir haben die Zeit verloren
Wirklich zu leben
Wir werden die Leere füllen, wir haben die Zeit verloren
Und in meinem Kopf singt die Melodie

Es ist einfacher bergab, aber wir werden den Hang wieder hochgehen
Wir haben die Erinnerungen unserer Jugend verstaut
Und all die Asche weggeblasen, auch wenn wir nichts vergessen, werden wir uns nicht vom Leben abhalten lassen
Wir versuchen, gut zu sein, wir wollen uns einfach frei fühlen
Komm schon, das ist für alle Taugenichtse
Wisch deine Tränen ab und kämpfe, keine Sorge, wenn sie nicht trocknen, ist das nicht Pflicht

Wir gehen, wir gehen
Der Welt in die Augen schauen, wir gehen
Je mehr wir träumen, desto mehr glauben wir, wir gehen
Das Beste kommt noch, du wirst sehen

Das Beste kommt noch, wir haben die Zeit verloren
Wirklich zu leben
Wir werden die Leere füllen, wir haben die Zeit verloren
Und in meinem Kopf singt die Melodie

Das Beste kommt noch, wir haben die Zeit verloren
Ich habe mir versprochen, wenn das alles vorbei ist, wirklich zu leben
Wir werden die Leere mit Erinnerungen aus Zement füllen
Alles ist vorbei, ich sehe das Licht und in meinem Kopf singt die Melodie

Das Beste kommt noch, wir haben die Zeit verloren
Wirklich zu leben
Wir werden die Leere füllen, wir haben die Zeit verloren
Und in meinem Kopf singt die Melodie