Jusqu’à la folie - Lujipeka , Soprano перевод на немецкий

Jusqu’à la folie

J'écris comme un singe savant
Sans doute un peu moins bien qu'avant
J'la faisais tranquille dans ma chambre
Maintenant j'dois la faire pour les gens
Lance Ableton ou Logic
J'ai des couplets anthologiques

Grâce à problèmes psychologiques
C'est les épices sur une vie fade
J'suis triste comme un solo de guitare
Ils veulent m'attraper par les ailes
J'irai pas à l'hôpital, j'ai déjà ma thérapie
Faire 15 chansons, sortir un disque
On l'doit à nous sinon à qui?
J'n'étais qu'amour ça m'a détruit

J'écoute pas l'avis des gens, j'écoute celui d'la guitare
J'ai pas sommeil en ce moment, ça explique pourquoi j'suis si pâle
J'fais d'la musique fort la night jusqu'aux lueurs matinales
Du coup je sympathise pas avec le voisinage

Pitié n'appelez pas la police
Si je fais tout ça c'est pour que le monde m'applaudisse
Ah musique m'emmènera jusqu'à la folie
Qu'la mélodie, j'n'ai rien vu d'plus joli

Pitié n'appelez pas la police
Si je fais tout ça c'est pour que le monde m'applaudisse
Ah musique m'emmènera jusqu'à la folie
Qu'la mélodie, j'n'ai rien vu d'plus joli (ah-ah)

J'ai pas grandi avec le chant du coq mais avec celui des guitares
La vie celle qui chantait la mort et celle qui chantait l'espoir
J'ai choisi la deuxième pour soigner toutes mes idées noires
La boite noire de mes crash émotionnels
Le fond de teint de tous mes coquarts
Le brancard de cette adolescence blessée
La mélodie, c'est la petite amie que j'ai depuis le lycée
On s'est rencontré chez les Mélancoliques Anonymes
On s'parle en rimes, j'ai besoin d'elle quand la vie m'abime, donc

J'écoute pas l'avis des gens, j'écoute celui d'la guitare
J'ai pas sommeil en ce moment, ça explique pourquoi j'suis si pâle
J'fais d'la musique fort la night jusqu'aux lueurs matinales
Du coup je sympathise pas avec le voisinage

Pitié n'appelez pas la police
Si je fais tout ça c'est pour que le monde m'applaudisse
Ah musique m'emmènera jusqu'à la folie
Qu'la mélodie, j'n'ai rien vu d'plus joli

Pitié n'appelez pas la police
Si je fais tout ça c'est pour que le monde m'applaudisse
Ah musique m'emmènera jusqu'à la folie
Qu'la mélodie, j'n'ai rien vu d'plus joli

Bis zum Wahnsinn

Ich schreibe wie ein gelehrter Affe
Wahrscheinlich schlechter als zuvor
Machte ich es ruhig in meinem Zimmer
Jetzt muss ich's für die Leute tun
Starte Ableton oder Logic
Hab Verse, die sind anthologisch

Dank psychologischer Probleme
Sind sie Gewürz in fade'm Leben
Traurig wie ein Gitarrensolo
Sie wollen mich an den Flügeln fangen
Geh' nicht ins Krankenhaus, hab' meine Therapie
Mach' fünfzehn Lieder, lass ein Album raus
Schulden wir uns, wem sonst?
War nur Liebe, hat mich zerstört

Ich hör nicht auf Leute, nur auf die Gitarre
Schlaf momentan nicht, darum bin ich so blass
Mach' Musik laut in der Nacht bis zum Morgenlicht
Dadurch versteh ich mich nicht mit den Nachbarn

Bitte ruft nicht die Polizei
Wenn ich das tu', damit Applaus die Welt mir weiht
Ah, Musik führt mich bis zum Wahnsinn
Diese Melodie, nichts war je so schön für mich

Bitte ruft nicht die Polizei
Wenn ich das tu', damit Applaus die Welt mir weiht
Ah, Musik führt mich bis zum Wahnsinn
Diese Melodie, nichts war je so schön (ah-ah)

Ich wuchs nicht mit Hahnenschrei auf, wohl mit Gitarrenklang
Das Leben, das vom Tod sang, und das von Hoffnung sang
Ich wählte Letzteres, um schwarze Gedanken heil zu machen
Der Black Box meiner emotionalen Crashs
Das Make-up für all meine Blaue Flecken
Die Tragbahre dieser verwundeten Jugend
Die Melodie, sie ist die Freundin seit der Schulzeit
Getroffen bei Melancholikern Anonym
Wir sprechen uns im Reim, brauch sie wenn mich das Leben schlägt

Ich hör nicht auf Leute, nur auf die Gitarre
Schlaf momentan nicht, darum bin ich so blass
Mach' Musik laut in der Nacht bis zum Morgenlicht
Dadurch versteh ich mich nicht mit den Nachbarn

Bitte ruft nicht die Polizei
Wenn ich das tu', damit Applaus die Welt mir weiht
Ah, Musik führt mich bis zum Wahnsinn
Diese Melodie, nichts war je so schön für mich

Bitte ruft nicht die Polizei
Wenn ich das tu', damit Applaus die Welt mir weiht
Ah, Musik führt mich bis zum Wahnsinn
Diese Melodie, nichts war je so schön für mich