Текст и перевод песни Lujipeka - Lâche-moi la Main

Lâche-moi la Main

Lâche-moi, lâche-moi la main
J'voulais qu'on parle de moi
On n'est plus des gamins
Suis-moi, tiens-moi la main
Et lâche-la, lâche-moi la main
Tu voulais qu'on parle de quoi
Regarde, on parle de rien
Mais on sait où on va

Le coup en bas, c'est qu'un coup de tazer
Si j'coupe tes doigts, j'te laisse que le majeur
C'était cool de se voir mais j'ai des trucs à faire
Oui, c'est moi qu'elle écoute ta sœur
Mon frère, y a que dans un son que c'est sincère
Au fond, j'crois pas que c'est sensé de te tenir la main jusqu'aux portes de l'Enfer
Donc je vais la lâcher

Parler de mystère, parler de misère
Il est mignon, c'est sur lui qu'on a misé
Allez, allez, bisous, moi j'vais me balader
J'traîne trop à l'asile, j'vois que des malades
Certains ne passeront pas l'hiver, c'est pas grave
Ferme les paupières, t'es dans l'œil du cyclone
Et si il pleut, j'ai mon gilet pare-balles

C'est pas ton cul qui te rendra riche
Y a trop de techniques pour tout détruire
Et lâche-nous, lâche-nous la grappe
Ça parle français, anglais, arabe
J'ai pas des rêves, j'ai plus des cauchemars (et j'fais n'imp')
Le Paradis dans le pochetar

Lâche-moi, lâche-moi la main
J'voulais qu'on parle de moi
On n'est plus des gamins
Suis-moi, tiens-moi la main
Et lâche-la, lâche-moi la main
Tu voulais qu'on parle de quoi
Regarde, on parle de rien
Mais on sait où on va

J'pète un plomb, j'creuse l'écart
Et maton, ouais tu me verras
Dans quelques clips, on leur dira
Qu'on l'a fait et en équipe
Ça fait un bail, bientôt déjà des mois
Qu'on sait tous qu'on se reverra moins (c'est la life)
C'est pas de l'amour, c'est bien plus que ça
Trop nombreux pour les cinq doigts de la main (oh la la)

J'suis égoïste qu'avec moi-même
Vieux de l'époque des premiers memes
Tu connais déjà par cœur
Mon deuxième couplet collector
J'peux rien t'promettre, j'fais que survivre
Lâche-moi la main, viens dans mes bras
Pendant la nuit, j'vois son aura
Des frissons jusqu'aux bouts des doigts

Dans un club noir avec que des Thotiana
Hollywood Boulevard, et j'ai mis tous mes sous là-bas
T'es mon ami, je te traîne
Au répondeur, c'est plus la veine
Schlass sous la gorge
C'est pas une métaphore
(C'est pas une métaphore)

Lâche-moi, lâche-moi la main
J'voulais qu'on parle de moi
On n'est plus des gamins
Suis-moi, tiens-moi la main
Et lâche-la, lâche-moi la main
Tu voulais qu'on parle de quoi
Regarde, on parle de rien
Mais on sait où on va

Отпусти мою руку

Отпусти, отпусти мою руку
Я хотел, чтобы мы поговорили обо мне
Мы больше не дети
Следуй за мной, держи меня за руку
И отпусти её, отпусти мою руку
Ты хотела, чтобы мы о чем поговорили?
Смотри, мы ни о чем не говорим
Но мы знаем, куда идем

Удар снизу — это всего лишь удар электрошокером
Если я отрежу тебе пальцы, оставлю только средний
Было круто увидеться, но у меня есть дела
Да, это меня слушает твоя сестра
Братан, только в песне это искренне
В глубине души, я не думаю, что имеет смысл держать тебя за руку до врат Ада
Поэтому я её отпущу

Говорить о тайнах, говорить о нищете
Он милый, на него мы и поставили
Ну, ну, целую, я пойду прогуляюсь
Я слишком долго торчу в психушке, вижу только больных
Некоторые не переживут зиму, не беда
Закрой веки, ты в эпицентре циклона
А если пойдет дождь, у меня есть бронежилет

Не твоя задница сделает тебя богатой
Слишком много способов все разрушить
И отстань от нас, отвали
Здесь говорят на французском, английском, арабском
У меня нет мечтаний, у меня больше кошмаров (и я творю всякую дичь)
Рай в кармане

Отпусти, отпусти мою руку
Я хотел, чтобы мы поговорили обо мне
Мы больше не дети
Следуй за мной, держи меня за руку
И отпусти её, отпусти мою руку
Ты хотела, чтобы мы о чем поговорили?
Смотри, мы ни о чем не говорим
Но мы знаем, куда идем

Я схожу с ума, увеличиваю отрыв
И тюремщик, да, ты меня увидишь
В нескольких клипах мы им скажем
Что мы сделали это, и сделали это командой
Давно уже, скоро уже месяцы
Как мы все знаем, что будем видеться реже (такова жизнь)
Это не любовь, это гораздо больше
Нас слишком много для пяти пальцев руки (ох, ля-ля)

Я эгоистичен только с самим собой
Старик из эпохи первых мемов
Ты уже знаешь наизусть
Мой второй куплет — коллекционный экземпляр
Я ничего не могу тебе обещать, я просто выживаю
Отпусти мою руку, иди в мои объятия
Ночью я вижу её ауру
Мурашки до кончиков пальцев

В темном клубе, где только Thotiana
Голливудский бульвар, и я потратил там все свои деньги
Ты мой друг, я тебя тащу за собой
На автоответчике, это уже не вена
Удар под горло
Это не метафора
(Это не метафора)

Отпусти, отпусти мою руку
Я хотел, чтобы мы поговорили обо мне
Мы больше не дети
Следуй за мной, держи меня за руку
И отпусти её, отпусти мою руку
Ты хотела, чтобы мы о чем поговорили?
Смотри, мы ни о чем не говорим
Но мы знаем, куда идем