Drive By - Lujipeka перевод на русский

Drive By

Gros la vie, c'est violent comme un drive-by
Rythme effréné, les rageux veulent vite me freiner
J'ai regardé par la fenêtre, j'ai vu passer toute ma jeunesse
Bye, bye
J'aimerais leur dire, pour le faire, j'dois gêner l'ordi
J'crois qu'j'aimerais jamais l'ordre
Et qu'au fond j'suis que le fruit de ma géné'
J'rappe ma vie, car elle n'est pas vraiment celle que j'imaginais
Maman pète un plomb, y a son fiston qui est passé à la télé
Parle mal si tu veux, mais tous les soirs

Je ferme les volets chez ta grande sœur
Elle me dit "simule, fais comme si tu venais"
"Ne pas déranger" sur le bigo
J'évite les FaceTime sinon j'me fais spam
Dans mon coin même pendant l'festin
J'sors pas mon ID quand j'me déplace han, han
J'ai tous les accès, tous les codes, j'ai tous les pass, han, han
Y a des prods à casser, il faut qu'je les casse
On n'a qu'une vie quand tu roules à 200, il faut qu'j'me détache han, han
Toujours le même, j'ai pas changé pour les flashs

J'ai pas changé pour le cash même si j'le dépense de temps en temps
Entre les galères, on navigue avec mes sangs de la veine
On a trop ridé la ville
Avant, j'aurais jamais pensé être un artiste
J'voulais juste gratter ma pièce
Maintenant j'me bats pour le titre mon grand
Moi, j'essaie d'apprécier un peu la vie
Pour les larmes de nos madre, avant fallait des bassines
Vas-y fais-le si tu crois qu'c'est facile
J'envoie l'album en indé, la musique vient des abîmes

De bon matin, regarde à ta fenêtre, tu peux voir Luji qui s'taille
À quoi bon grimper l'toit du monde si j'ai personne à FaceTime?
Toujours le cerveau qui charge et les émotions qui stagnent
Me demande pas d'faire un freestyle
On voulait découvrir le monde, on a fini en Espagne
J'suis rentré dans ta vie, c'était juste une escale
J'fais c'que m'a dit de faire la putain d'boule de cristal
J'croque la vie à pleines dents comme si j'tais Béatrice Dalle
J'rends trop d'services
J'me sens comme le parrain chaque fois que j'caresse un chat

Pas d'vacances à Santorin, j'descends à la gare Saint-Charles
Les problèmes qui s'enchaînent me rappellent les saisons
J'suis comme enfermé sans chaînes
J'sais pas quoi faire et j'tourne en rond quand j'suis pas sur scène
J'ai zappé les 100 chaînes, 100 fois
J'leur ai donné oseille, emploi, mon cœur, ma 'teille, mon bras
Mais ils s'rappellent pas d'moi
Tant bien qu'mal, j'essaie d'rester authentique
J'ai pris ma place en éco, l'hôtesse m'emmène dans l'cockpit
J'ai des trucs à faire écrits sur des millions d'post-it
Chaque semaine, j'démarre une nouvelle relation toxique

По сути, жизнь жестока, как проезжающий мимо автомобиль.
Бешеный темп, хейтеры быстро хотят меня замедлить
Я выглянул в окно и увидел, как прошла вся моя молодость.
Пока-пока
Я хотел бы сказать им, что для этого мне придется вмешаться в работу компьютера.
Я думаю, что мне никогда не понравится порядок
И что в глубине души я всего лишь плод своего гена
Я читаю рэп о своей жизни, потому что она не совсем та, которую я себе представлял
Мама выходит из себя, ее сына показывают по телевизору
Говори плохо, если хочешь, но каждую ночь

Я закрываю ставни в доме твоей старшей сестры
Она говорит мне: Притворись, притворись, что ты идешь
Не беспокоить на Биго
Я избегаю фейстайма, иначе получаю спам
В моем углу даже во время застолья
Я не достаю удостоверение личности, когда передвигаюсь, ха-хан.
У меня есть весь доступ, все коды, все пропуска, ха-хан.
Есть продукты, которые нужно сломать, мне придется их сломать
У нас только одна жизнь, когда ты едешь со скоростью 200, мне нужно оторваться, ха-хан.
Все то же самое, я не менял ради вспышек

Я не перешел на наличные, даже если трачу их время от времени.
Между галерами мы плывем с моей венозной кровью
Мы слишком сильно повредили город
Раньше я никогда не думал, что стану художником
Я просто хотел поцарапать свой кусок
Теперь я борюсь за титул, здоровяк.
Я стараюсь немного ценить жизнь
За слезы наших матерей, прежде чем нам понадобились тазики
Давай, сделай это, если думаешь, что это легко.
Альбом отправляю в инди, музыка приходит из бездны

Рано утром, посмотри в окно, ты видишь, как Луджи режет себя.
Какой смысл взбираться на вершину мира, если у меня никого нет в FaceTime?
Всегда мозг заряжается, а эмоции застаиваются.
Не проси меня заняться фристайлом
Мы хотели открыть для себя мир, а оказались в Испании
Я вошел в твою жизнь, это была всего лишь остановка
Я делаю то, что мне говорят, чертов хрустальный шар.
Я наслаждаюсь жизнью в полной мере, как будто я Беатрис Даль.
Я предоставляю слишком много услуг
Я чувствую себя крестным отцом каждый раз, когда глажу кошку

Никаких каникул на Санторини, я выхожу на вокзале Сен-Шарль.
Проблемы, которые следуют друг за другом, напоминают мне времена года
Я как взаперти без цепей
Я не знаю, что делать, и хожу кругами, когда не на сцене.
Я пропустил все 100 каналов 100 раз.
Я дал им щавель, работу, свое сердце, свое ухо, свою руку
Но они не помнят меня
Насколько могу, я стараюсь оставаться искренним
Я занял место в экономе, стюардесса проводит меня в кабину
У меня есть дела, написанные на миллионах стикеров.
Каждую неделю я начинаю новые токсичные отношения