Iverson - Lujipeka перевод на русский

Iverson

Faut faire face à la vie, sourire aux lèvres
Oh mon poto, oh mon poto

Oh mon poto, fallait qu'j'te dise
En c'moment ça va pas terrible
Problèmes s'enchaînent, ça va trop vite (ah-ah-ah)
J'voulais mettre pause, mais ça repeat
Je n'ai plus peur, j'm'attends au pire (je m'attends au ah la la)
J'me laisse aller à la dérive
Bien décidé à prendre des risques
Parce qu'il y a des choses qu'on peut pas fuir (non, non)

Faut faire face à la vie, sourire aux lèvres, même sous l'averse
J'écoute la mélodie qu'il y a dans ma tête et j'parle à personne
Tu vises la Lune, la nuit, tu t'es pris pour Iverson
Mais on n'est pas dans un film, au final, t'es tout l'temps seul, merde

Mais ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Tu-tu sais que le bonheur, ce n'est pas qu'un mirage
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Faudra juste plus de temps pour souffler les nuages

Donc qu'est-ce qu'on fait, est-ce qu'on se laisse bouffer?
Ou est-ce qu'on part en guerre contre nous-même?
On voudrait qu'on nous aime, mais nous-même est-c'qu'on l'fait
Ça m'fait d'la peine, des galères par centaines
Le verre à moitié vide, la coupe est pleine
T'façon j'n'ai même plus peur de perdre
On donne tout, puis on se désintègre

Est-ce qu'on se laisse bouffer?
Ou est-ce qu'on part en guerre contre nous-même?
On voudrait qu'on nous aime, mais nous-même est-c'qu'on l'fait
Ça m'fait d'la peine, des galères par centaines
Le verre à moitié vide, la coupe est pleine
T'façon je n'ai même plus peur de perdre
On donne tout, puis on s'désintègre

Mais ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Tu sais que le bonheur, ce n'est pas qu'un mirage
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Faudra juste plus de temps pour souffler les nuages

Faut faire face à la vie, sourire aux lèvres, même sous l'averse
J'écoute la mélodie qu'il y a dans ma tête et j'parle à personne
Tu vises la Lune, la nuit, tu t'es pris pour Iverson
Mais on n'est pas dans un film
Au final t'es tout l'temps seul, merde

Mais ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Tu-tu sais que le bonheur, ce n'est pas qu'un mirage
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Faudra juste plus de temps pour souffler les nuages

Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira, ah-ah-ah

Айверсон

Нужно смотреть жизни в лицо, с улыбкой на губах
О мой кореш, о мой кореш

О мой кореш, надо было сказать тебе
Сейчас дела не очень
Проблемы множатся, всё слишком быстро (а-а-а)
Хотел поставить на паузу, но всё повторяется
Я больше не боюсь, жду худшего (жду худшего, а-ля-ля)
Плыву по течению
Решил рискнуть
Потому что от некоторых вещей не убежать (нет, нет)

Нужно смотреть жизни в лицо, с улыбкой на губах, даже под дождём
Слушаю мелодию в голове и ни с кем не говорю
Ты целишься в Луну ночью, вообразил себя Айверсоном
Но мы не в кино, в итоге ты всегда один, чёрт

Но всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Ты-ты знаешь, счастье — не просто мираж
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Просто нужно больше времени, чтобы разогнать тучи

Так что мы делаем, дадим себя сожрать?
Или пойдём войной против себя?
Хотим, чтобы нас любили, но сами себя любим ли?
Мне грустно, сотни проблем
Стакан наполовину пуст, но чаша полна
Всё равно я больше не боюсь проиграть
Отдаём всё, потом рассыпаемся в прах

Дадим себя сожрать?
Или пойдём войной против себя?
Хотим, чтобы нас любили, но сами себя любим ли?
Мне грустно, сотни проблем
Стакан наполовину пуст, но чаша полна
Всё равно я больше не боюсь проиграть
Отдаём всё, потом рассыпаемся в прах

Но всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Ты знаешь, счастье — не просто мираж
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Просто нужно больше времени, чтобы разогнать тучи

Нужно смотреть жизни в лицо, с улыбкой на губах, даже под дождём
Слушаю мелодию в голове и ни с кем не говорю
Ты целишься в Луну ночью, вообразил себя Айверсоном
Но мы не в кино
В итоге ты всегда один, чёрт

Но всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Ты-ты знаешь, счастье — не просто мираж
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Просто нужно больше времени, чтобы разогнать тучи

Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится
Всё наладится, наладится, а-а-а